Hai cercato la traduzione di ifainc da Gallese a Inglese

1y ffermwyr ifainc;
1youth farmers;

clybiau ffermwyr ifainc <PROTECTED>
<PROTECTED> young farmers clubs

clybiau ffermwyr ifainc ceredigion
ceredigion young farmers' clubs

<PROTECTED> i gynnal clybiau ffermwyr ifainc <PROTECTED>
support <PROTECTED> for <PROTECTED> young farmers' clubs

mae gan fodelau rôl ddylanwad mawr ar bobl ifainc
role models have a strong influence on young people

cynigir y cyfle i bobl ifainc ar bob lefel
the opportunity will be offered to young people at all levels

mae cymhelliant pobl ifainc wedi cael ei fygu'n rhy hir
for too many years young people's motivation has been quashed

croesawaf yn arbennig ei sylwadau am bobl ifainc a chynwysoldeb
i particularly welcomed his comments about young people and inclusiveness

saethodd pobl ifainc at ffenestri trigolion a'u torri
residents ' windows were shot at and broken by youths

byddaf yn gwrando ar y bobl ifainc hynny'n arbennig
i will listen to those young people particularly

nid dyna ddisgwyliad llawer o bobl ifainc ar gynlluniau yn y gorffennol
that was not the expectation of many youngsters in past schemes

mae disgyblaeth gwaith tîm yn helpu mowldio plant yn oedolion ifainc
the discipline of teamwork helps to mould children into young adults

mae nifer gynyddol o bobl ifainc 11-16 oed yn dechrau ysmygu
a growing number of young people aged 11-16 is taking up the habit

derbyniaf bwynt christine humphreys fod rhai pobl ifainc wedi ` diflannu '
i take christine humphreys's point that some young people have ` disappeared '

hyd yn oed yn y ddogfen fframwaith buaswn wedi hoffi rhyw gyfeiriad at ofalwyr ifainc
even in the framework document i would have liked some reference to young carers

bydd y tîm hwn yn cynnwys cynrychiolwyr o wahanol fudiadau sydd yn gweithio gyda phobl ifainc
this team will include representatives of various organisations that work with young people

bydd cyflwyno system newydd i ymdrin â throseddwyr ifainc yn helpu i dorri cyfraddau troseddu
the introduction of a new system of dealing with young offenders will help to cut crime rates

byddai hyn yn fodd i ddenu cymry ifainc i ystyried gyrfa lawn amser neu ran amser mewn coedwigaeth
this would be a means to attract young welsh people to consider a full or part-time career in forestry

amcan y prosiect hwn yw defnyddio pwysau cadarnhaol gan gyfoedion i annog pobl ifainc i beidio ag ysmygu
this project is designed to use positive peer pressure to encourage young people not to smoke

cefnogaf yn arbennig fesurau i annog plant a phobl ifainc sydd yn ysmygu i roi'r gorau iddi
i particularly support measures to encourage children and young people who smoke to give up