Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
pe byddai llywodraethau'r gorllewin yn lladd plant iracaidd yn systematig drwy gyrchoedd awyr , ni ellid goddef hynny -- dylent gael bod eu polisi presennol yr un mor annerbyniol
if western governments were systematically killing iraqi children by air-strikes , it would be intolerable -- they should find their existing policy just as unacceptable
mae'r gweinidog yn gywir pan ddywed fod y canfyddiad o droseddu hiliol , fel gyda throsedd yn gyffredinol , yn fwy difrifol na'r sefyllfa wirioneddol , ond cafwyd rhai enghreifftiau amlwg yn y du -- achos stephen lawrence , achos zahid mubarak yn ddiweddar , a llofruddiaeth erchyll y ffoadur iracaidd yn abertawe , y cyfeiriodd peter black a val lloyd ati
the minister is right to say that the perception of racially motivated crime , as is crime generally , is more serious than the reality , but there have been some high profile examples in the uk -- the stephen lawrence case , the recent zahid mubarak case , and the dreadful murder of the iraqi refugee in swansea , as referred to by peter black and val lloyd