Hai cercato la traduzione di kal y saeth ar y llinyn da Gallese a Inglese

cyfeiriad y saeth
arrow direction

dadleoliad x y saeth
arrow placement

darllen y llinyn hud...
reading magic string...

ar y
on the

maint lleiaf y saeth yn y blwch combo
the minimum size of the arrow in the combo box

methwyd darllen y llinyn hud.
reading magic string failed.

ar y blan
on the front

newid maint y saeth cychwyn
arrowhead at origin

edrychiad y cysgod o amgylch y saeth
appearance of the shadow surrounding the arrow

ni ganfuwyd y llinyn chwilio '% 1'.
choice of shortcut keys

y llinyn a ddangosir ar label tab y plentyn
the string displayed on the child's tab label

canfod digwyddiad blaenorol y llinyn i'w ganfod
find previous occurrence of the search string

y llinyn x sy'n cynrychioli'r ffont yma
the string that represents this font

mae' r ffwythiant len () yn dychwelyd hyd y llinyn.
the len() function returns the length of the string.

ar y sail honno yr aeth llinyn 6 y rhaglen llwybr rhagddi mewn 10 o drefi gwledig cymru
that is the basis on which the llwybr/pathway strand 6 programme has gone ahead in 10 rural welsh towns

y pwynt olaf yr hoffwn ei ychwanegu at y llinyn cyfle cyfartal o ran adeiladu ar yr adroddiad --
the final point that i want to add to the equality of opportunity strand in terms of building on the report --

dychwelyd y nifer o ardaloedd yn y llinyn cyfeirnod. gall ardal fod yn gell sengl, neu set o gelloedd.
returns the number of areas in the reference string. an area can be asingle cell or a set of cells.

dibynnai ffermwyr mynydd cymru ar y fasnach allforion , ond yr oedd rheoliadau yn ein gorfodi i dynnu llinyn yr asgwrn cefn
the welsh mountain farmer depended on the export trade , but regulations made us remove the spinal cord

o ran cyfeiriad glyn at y llinyn bogail , credwn imi golli hwnnw ryw ddeugain mlynedd yn ôl
on glyn's reference to the umbilical cord , i thought that i had lost that some forty years ago