Hai cercato la traduzione di laeth da Gallese a Inglese

potel laeth
milkbottle

yr hen ysgubor laeth
money pit

gwydraid o lefrith/laeth
glass of milk

yng ngeiriau cadeirydd y gweithgor ar laeth :
in the words of the chair of the dairy working group :

mae hynny'n mynd yn erbyn nod ein strategaeth ar laeth
that goes against the aim of our strategy for milk

un diwrnod , yr oedd ffermwyr yn derbyn 12c am alwyn o laeth
one day , farmers received 12p for a gallon of milk

cafodd mrs thatcher wared ar laeth ysgol a thrafodais hynny gyda nhw
mrs thatcher got rid of school milk and i discussed that with them

rhieni a fydd yn penderfynu pa fath o laeth y mae eu plant yn ei yfed
it is up to parents to decide what sort of milk their children drink

arwyddwch y datganiad barn dros laeth am ddim mewn ysgolion yng nghymru , os gwelwch yn dda
please sign the statement of opinion for free school milk in wales

bydd cynyddu a chynnal faint o laeth yr ydym yn ei yfed yn helpu ein diwydiant llaeth
increasing and sustaining milk consumption will help our own dairy industry

i ddychwelyd at laeth ysgol : mae hon yn frwydr yn erbyn diodydd byrlymog a melysion
to return to school milk : this is a battle against fizzy drinks and sticky sweets

er enghraifft , darparodd laeth am ddim mewn ysgolion a chefnogi caffael bwyd yn lleol gan y sector cyhoeddus
for example , it has provided free school milk and supported the procurement of food locally by the public sector

buom yn eithaf llwyddiannus wrth geisio hyrwyddo mwy o brosesu i droi llaeth yn gynnyrch sydd yn seiliedig ar laeth yng nghymru
we have been reasonably successful in trying to encourage more processing of milk into dairy-based produce in wales

david davies : mae'n debyg mai tua thair blwydd oed oeddwn ar adeg y polisi ar laeth
david davies : i was probably about three years old at the time of the milk policy

ar hyn o bryd cludir llawer o laeth o'r de-orllewin i'w brosesu yn lloegr
at the moment large quantities of milk are transported from south-west wales to be processed in england

os na fyddwn wedi gweithredu ar laeth ysgol am ddim neu heb gyflwyno farming connect erbyn y flwyddyn nesaf , bydd gennym achos cyfiawn dros gwyno
if we have not implemented free school milk or introduced farming connect by next year , criticism will be justified

caiff llaeth ei werthu islaw'r gost o'i gynhyrchu , ac mae pris litr o ddwr ddwywaith pris litr o laeth
milk is being sold below the cost of production , and a litre of water is double the price of a litre of milk

er bod yno broblemau -- nid oedd yn wlad o laeth a mêl o ran cysylltiadau cymunedol pan oeddwn yn tyfu -- ond yr oedd yno nifer o agweddau positif
although there were problems -- and it was not a land of milk and honey in terms of community relations when i was growing up -- there were many positive aspects

byddai'r llaethdy hefyd yn dosbarthu cratiau o laeth i'r holl ysgolion lleol fel bod pob plentyn hyd at oedran penodol yn cael llaeth
the dairy also delivered crates of milk to all local schools so that every child up to a certain age had milk

c13 mick bates : a wnaiff y gweinidog ddatganiad am sefydlu brand cymreig o laeth y fargen deg ? oaq0126( epc )
q13 mick bates : will the minister make a statement on establishing a welsh brand of fair deal milk ? oaq0126( epc )