Hai cercato la traduzione di lafarol, llenyddol da Gallese a Inglese

llenyddol
literature

beirniad llenyddol
literary criticism

ffynhonell haskell llenyddol
literate haskell source code

hyd yn oed pan ddathlwn gyflawniad llenyddol yng nghymru , ni wnawn hynny yn uchel ein cloch
even when we celebrate literary achievement in wales , we do not do so loudly

mae'r adroddiad hwn yn ffordd ymlaen ar gyfer y sector llenyddol yng nghymru
this report is a way forward for the literary sector in wales

ac yn awgrymu llawer ynghylch pwysigrwydd dyffryn tywi yn y traddodiad llenyddol a dysgedig cymreig.
and suggests much about the importance of the tywi valley in the welsh literary and learned tradition.

ef yw un o'r gwesteion mwyaf adnabyddus a nodedig yn yr wyl , ymysg nifer o ffigyrau llenyddol nodedig
he is one of the better-known and more-distinguished guests speaking at the festival , among many distinguished literary figures

bydd bwrdd croeso cymru yn ymchwilio ymhellach i'r posibilrwydd o ddiweddaru ac ail-lansio map llenyddol presennol cymru
the wales tourist board will investigate further the possibility of updating and relaunching the current literary map of wales

mae cyfoeth llenyddol ar gael , a gobeithio na fydd y mentrau hyn , sydd i'w croesawu , yn esgeuluso'r grefft o ysgrifennu cyfrwng saesneg yng nghymru
there is a rich vein to be tapped , and i hope that these welcome initiatives will not neglect the art of welsh writing in english

y mae modd defnyddio gwaith llenyddol awduron cyfoes cymeradwy sy’n ysgrifennu yn wreiddiol yn y gymraeg er mwyn archwilio pwyntiau yn ymwneud â gramadeg a chystrawen.
when examining points of welsh grammar and syntax, the literary work of contemporary welsh authors who write originally in welsh may be used as an appropriate source of guidance.

dyna pam y mae mater yn codi o ran cynnwys y cyrff cenedlaethol mawr , fel opera cenedlaethol cymru neu gerddorfa a chorws genedlaethol gymreig y bbc , yn union yr un modd ag yr ydym ar hyn o bryd yn ariannu canolfan mileniwm cymru , shakespeare mewn ysgolion , gwobr artes mundi , gwobr dylan thomas yn abertawe ar gyfer y gwaith llenyddol gorau newydd yn y saesneg gan awduron o gymru ac yn y blaen
that is why there is an issue in terms of taking in the large national bodies , such as the welsh national opera or the bbc national orchestra and chorus for wales , in exactly the same way as we currently fund the wales millennium centre , shakespeare in schools , the artes mundi prize , the dylan thomas prize in swansea for best new writing in english by a welsh authors and so on

gwnaf y pwynt hwn bron i 1 ,500 o flynyddoedd ar ôl cyfnod aneirin , nid yn unig i ganmol tras ddihafal ein traddodiad llenyddol , ond yn hytrach , i danlinellu hirhoedledd y diwylliant sydd yn neilltuol i'r gornel fach hon o'r byd , a hynny ar y diwrnod arbennig hwn
i make this point nearly 1 ,500 years after aneirin's time , not merely to boast of the superior pedigree of our literary tradition , but rather to emphasise , on this special day , the longevity of the culture that is peculiar to this corner of the world

ac mae dyddio a lleoli'r llawysgrifau cyfraith felly'n ychwanegu'n sylweddol at ein gwybodaeth am un o brif lawysgrifau llenyddol y gymraeg;
and the date and location of the law manuscripts thus adds significantly to our knowledge of one of the principal welsh literary manuscripts;

brian gibbons : gwneuthum sylwadau o'r blaen i'ch adran ynghylch polisi cyngor llyfrau cymru sef , wrth hyrwyddo llenyddiaeth saesneg , dim ond gwaith y mae'n tybio sydd â gwerth llenyddol iddo y bydd yn ei gyhoeddi
brian gibbons : i have previously made representations to your department regarding the welsh books council's policy that , in promoting literature in english , it will only publish works of what it deems to be of literary value