Hai cercato la traduzione di lanhau?r ty da Gallese a Inglese

ydy 'r ty
ydy 'r ty

fe'i cymeradwyaf i'r ty
i commend this to the house

cododd dafydd saga'r ty opera
dafydd raised the opera house saga

daw ambell ofalwr arall i'r ty hefyd
a few other carers also come to the house

er mwyn gwneud hynny , rhaid gwerthu'r ty
in order to do that , the house has to be sold

ni allai'r cwpl fforddio prynu'r ty teras hwnnw
the couple could not afford to buy that terraced house

hyd heddiw , yr arglwyddi etifeddol yw mwyafrif helaeth aelodau'r ty
to this day , heredity peers constitute the overwhelming majority of members of the house

gadewch i'r ty gael ei ddadl a gwneud ei benderfyniadau ar gyfer lloegr
let the house have its debate and make its decisions about england

hwyrach na chaiff y pwynt nesaf hwn gystal derbyniad ar fy ochr i o'r ty
this next point may not be quite so well received on my side of the house

yn wir , o'r 1 ,290 o aelodau'r ty dim ond 104 sydd yn fenywod
indeed , of the 1 ,290 members of the house only 104 are women

nid wyf yn chwennych gwaith cyfarwyddwyr remploy wrth reoli'r ty hanner ffordd hwnnw o fewn cyfyngiadau cyllideb sefydlog
i do not envy the job of the remploy directors running that half-way house within the limits of a fixed budget

bydd mwy o werthfawrogiad i fand eang a gwnaiff fwy o les o lawer , jenny , na'r ty opera dros y ffordd
broadband will be appreciated more widely and will do far more good , jenny , than the opera house across the road

gyda chwblhau'r ty opera y drws nesaf ac adeilad newydd y cynulliad , rhaid inni weld y rhwydwaith ffyrdd yn cael ei gwblhau
with the completion of the opera house next door and the new assembly building , we must see the completion of the road network

gall ysmygwyr ddewis mynd i fan arall , a gall y rhai nad ydynt yn ysmygu , os dymunant benderfynu mynd i'r ty bwyta hwnnw
smokers can choose to go elsewhere and non-smokers can decide , if they wish , to visit that restaurant

mae'r ty yn gwbl anghydnaws , nid yn unig â'r wlad i gyd , ond â chyfansoddiad cyrff etholedig eraill yn y wlad hon
the house is completely out of step , not only with the country as a whole , but also with the compositions of other elected bodies in this country

janet ryder : mae cymryd camau i atal dŵr rhag dod i mewn i'r ty yn un peth , ond mae llifogydd mewnol yn effeithio ar lawer o dai
janet ryder : taking action to prevent water from coming into the house is one thing , but many houses are affected by internal flooding

dengys y rheoliadau nad ymddygiad gwrthgymdeithasol gan y tenant yn unig a allai beri iddo golli ei d ; gallai ymwelydd â'r ty gyflawni gweithred a allai beri i denant golli tenantiaeth
the regulations make it clear that anti-social behaviour by tenants could lead to eviction and that such behaviour by a visitor to a tenant's property could lead to the same outcome

mae cywiro mewn cysylltiad ag unrhyw beth a ddywedir yn nhy'r cyffredin y gellid ei ystyried yn afreolus neu'n gamarweiniol yn fater i awdurdodau'r ty
redress in relation to anything said in the house of commons which may regarded as disorderly or misleading is a matter for the house authorities

` fwy na blwyddyn ar ôl i'r mesuriadau gael eu gwneud rwy'n dal i aros am y platfform pren i gael ei wneud ar gyfer mynediad y gadair olwyn i'r ty '
over a year after the measurements were taken , i am still waiting for the wooden platform to be constructed for wheelchair access into the house