Hai cercato la traduzione di lapio da Gallese a Inglese

lapio
wrap

lapio llinellau
& word wrap

yn lapio anrhegion
wrapping gifts

dw i'n lapio anrhegion
i'm wrapping gifts

lapio & geiriau wrth golofn:
word & wrap at column:

lapio geiriau & wrth y golofn:
word & wrap at column:

ail- lapio testun pan fo angen
rewrap text when necessary

ail- lapio testun dyfynedig yn ymysgogol
rewrap quoted text automatically

<PROTECTED> o sgolops wedi’u lapio mewn bacwn
<PROTECTED> of scallop wrapped in bacon

fel uchod ond rydym yn eu lapio ar eich rhan!
as above but we wrap them up for you!

gwneud i destun y gell lapio ar linellau lluosol.
make the cell text wrap onto multiple lines

nôl y testun & gwreiddiol (heb ei ail- lapio)
get & original text (not re-wrapped)

brest cyw iâr wedi’i lapio mewn <PROTECTED> <PROTECTED> gyda <PROTECTED> a chennin
breast of chicken wrapped in <PROTECTED> <PROTECTED> with <PROTECTED> & leeks

corgimychiaid mawr wedi’u lapio mewn crwst ffilo ysgafn gyda tsili
king prawns wrapped in a light filo pastry with chilli

mae'n cyflwyno cynigion dienaid wedi'u lapio mewn geiriau cynnes
it puts down bland motions but uses warm words

wedi’i stwffio â chaws hufen a’i lapio mewn ham caerfyrddin.
stuffed with cream cheese and wrapped in camarthen ham.

fel rhieni , rhaid inni gydnabod ein bod yn ceisio lapio ein plant mewn gwlan cotwm
as parents , we must acknowledge that we try to wrap our children in cotton wool

madarch diplomat wedi’u lapio mewn hufen a garlleg a’u gweini mewn crwst pwff
mushrooms diplomat bound in cream and garlic served in a puff pastry

mae lapio llywodraeth leol mewn mân reolau yn mygu syniadau ffres a ffyrdd newydd o weithio ac yn hybu diwylliant o ddibyniaeth
wrapping local government in red tape stifles fresh ideas and new ways of working and promotes a culture of dependency

mabwysiadu system reoli amgylcheddol sy’n cynnwys sylw i gael gwared â gwastraff a defnyddiau lapio;
adopting an environmental management system which includes focus on disposal of waste and packaging