Hai cercato la traduzione di ldap da Gallese a Inglese

ldap
ldap

dilysiant ldap
ldap authentication

enw sail ldap:
ldap base name:

ar weinyddion ldap
ldap servers

yn ailgysylltu at westeiwr ldap...
lost connection to imap server

chwilio am: in ldap attribute
search for:

fformat cyfnewid data ldap (.ldif)
ldap data interchange format (.ldif)

ychwanegu cyswllt at y gwesteiwr ldap...
adding contact to ldap server...

ffurfweddu gosodiadau ldap y llyfr cyfeiriadaugenericname
configure the available ldap servers

ail-gysylltu â'r gweinydd ldap...
reconnecting to ldap server...

methu gosod protocol ldap fersiwn% 1
cannot set ldap protocol version %1

newid y cyswllt o'r gwesteiwr ldap...
modifying contact from ldap server...

dychwelodd y gweinydd ldap y gwall dilynnol:% 1
ldap server returned the error: %1 %2 the ldap url was: %3

methwyd cyrchu gwybodaeth sgema ar gyfer gweinydd ldap.
could not get schema information for ldap server.

ni chrynhowyd dilysiant sasl i mewn i' r ioslave ldap.
sasl authentication not compiled into the ldap ioslave.

dim gweinydd ldap na dn gwraidd wedi ei benodi yn '%s'
no ldap server or base dn specified in '%s'

dyma enw llawn eich gweinydd ldap. er enghraifft, "ldap.fynghwmni.com"
this is the full name of your ldap server. for example, "ldap.mycompany.com".

crewyd ffynhonell evolution/ldap gan ddefnyddio'r ffeil cyfluniad '%s'
created evolution/ldap source using configuration file '%s'

mae dewis yr opsiwn hwn yn golygu na fydd evolution yn cysylltu â'ch gweinydd ldap oni bai ei fod yn cynnal ssl.
selecting this option means that evolution will only connect to your ldap server if your ldap server supports ssl.

dyw cynhaliaeth ldap ddim wedi ei grynhoi yn y fersiwn hwn o evolution. os ydych chi am ddefnyddio ldap o fewn evolution, rhaid i chi osod pecyn evolution â ldap wedi ei alluogi.
this version of evolution does not have ldap support compiled in to it. to use ldap in evolution an ldap-enabled evolution package must be installed.