Hai cercato la traduzione di learning da Gallese a Inglese

i'm learning welsh
speak

you're learning to speak welsh
ti'n dysgu siarad cymraeg

the minister for education and lifelong learning ( jane davidson ) : cynigiaf fod
the minister for education and lifelong learning ( jane davidson ) : i propose that

er enghraifft , byddaf yn ymweld â learning 4 life cyn bo hir , sef menter ardderchog a agorwyd gan y gweinidog ychydig wythnosau yn ôl
for example , i am soon to visit learning 4 life , an excellent initiative opened by the minister some weeks ago

mae'n wir ein bod wedi derbyn y steel communities study : implications for employment , learning and regeneration , sy'n dair cyfrol
it is true that we have received the three-volumed steel communities study : implications for employment , learning and regeneration

cafodd y cynnig i wneud y cymhwyster proffesiynol cenedlaethol ar gyfer prifathrawiaeth yn orfodol yng nghymru erbyn 2005 ei nodi gyntaf ym mhapur gwyrdd 1999 , ` the best for teaching and learning '
the proposal to make the national professional qualification for headship mandatory in wales by 2005 was first set out in the 1999 green paper , ` the best for teaching and learning '

mewn sawl ffordd , mae'r papur gwyn yn lloegr ` learning to succeed ', yn dilyn y safbwynt a ddatblygwyd yng nghymru i newid ffurf addysg a hyfforddiant ar ôl 16
in many ways , the white paper in england ` learning to succeed ', follows the approach developed in wales to change the shape of post-16 education and training

mae prif ffrydio ac integreiddio amrywiaeth hiliol a diwylliannol ar draws y cwricwlwm , gweithredu ar y cyngor yn nogfen y comisiwn cydraddoldeb hiliol , ` learning for all ', hyfforddiant a chanllawiau i athrawon a llywodraethwyr ynghyd ag enghreifftiau o arfer da a mynd i'r afael â bwlio ac aflonyddu'n hiliol fel rhan o strategaeth ysgol gyfan yn elfennau holl bwysig
mainstreaming and integrating racial and cultural diversity throughout the curriculum , implementing the advice in the commission for racial equality's ` learning for all ', training and guidance for teachers and governors with examples of good practice and tackling racist bullying and harassment as part of a whole-school strategy are crucial elements