Hai cercato la traduzione di llawn o da Gallese a Inglese

sy'n llawn o sbri
full of fun

roedd yr ardd yn llawn o flodau melyn.
the garden was full of yellow flowers.

dylid gwneud defnydd llawn o'r rhain
full use should be made of these

byddai adolygiad llawn o'r amcangyfrifon i gyd --
a full review of all estimates --

edrychaf ymlaen at gael cydweithrediad llawn o ran hynny
i look forward to having full co-operation on that

derbyniodd yr ymddiriedolaeth gopi llawn o adroddiad yr ymchwilydd.
the trust received a full copy of the investigator's report.

mae'n llawn o bopeth ac o ddim ar yr un pryd
it is full of everything and nothing simultaneously

mae gwir angen am arolwg llawn o anghenion a chyflwr tai
we desperately need a full housing conditions and needs survey

tynner yr atalnod llawn o ddiwedd yr ail gymal ac ychwanegu
at the end of the second clause , remove the full stop and add

dywedodd hefyd y gwnâi ddatganiad yn y cyfarfod llawn o fewn pythefnos
he also said that he would make a statement in plenary within a fortnight

mae'n bwysig cynnal archwiliad llawn o'r hyn sydd wedi digwydd
it is important to conduct a full audit of what has happened

dylai fod yn haws rhoi amcangyfrif llawn o'r costau tebygol bryd hynny
at that time , it should be easier to give a full estimate of what the likely costs will be

gobeithiaf gyflwyno hyn i'r cyfarfod llawn o fewn yr ychydig wythnosau nesaf
i hope to bring it to plenary within the next few weeks

llawn yw’r coed o ddail a blode, llawn o goriad merch wyf inne.
i don't know who anyone is from

gwn o brofiad personol ei bod bron yn amhosibl disgwyl cael incwm llawn o gynhyrchion fferm 120 erw
i know from personal experience that it is almost impossible to expect a 120-acre farm to obtain a full income from its products

alun pugh : nid ydym eto wedi cael y dadansoddiad data llawn o berfformiad yn y flwyddyn ariannol ddiwethaf
alun pugh : we do not yet have the full data analysis of performance in the last financial year

byddai hynny wedi caniatáu amserlen fwy priodol a hamddenol ac archwiliad llawn o'r strwythurau newydd
that would have allowed an appropriate and more relaxed timescale and a full examination of the new structures

a gytunwch y gallai defnydd llawn o rithwir mewn safleoedd fel tyndyrn fod yn hwb pwysig i dwristiaeth ?
do you agree that the full use of virtual reality at sites such as tintern could be an important boost to tourism ?

mae'n amhosib i unrhyw aelod fod yn aelod llawn o'r cynulliad ac o ail dy san steffan
it is impossible for any member to be a full assembly member and to be a member of the second house in westminster