Hai cercato la traduzione di lle mae eich torri nghalon, felly... da Gallese a Inglese

buom ar hyd y llwybr hwn o'r blaen , felly bydd fy nghyfraniad yn fyr
we have been around this racecourse before , so my contribution will be brief

eleanor burnham : nid wyf yn arbenigwraig ar ddyffryn wysg , felly bydd fy nghyfraniad yn fyr
eleanor burnham : i am not an expert on the usk valley , so my contribution will be brief

beth yw eich barn am y sefyllfa ddiweddaraf lle mae'r prif weinidog yn argymell symud oddi wrth yr egwyddor gyfun a throi at ysgolion arbenigol lle bydd dethol ac felly bydd rhai disgyblion yn cael eu gwrthod ?
what is your opinion on the latest situation where the prime minister recommends moving away from the comprehensive principle and towards specialist schools where there will be selection and , therefore , where some pupils will be refused ?

mae eich pwynt chi , jeff , yn ddilys , gan nad yw materion iechyd meddwl yn cwmpasu'r portffolio iechyd a gwasanaethau cymdeithasol yn unig , sef y pwynt a gyflwynwyd gennym yn y strategaeth a'r fframwaith gwasanaeth cenedlaethol i gwmpasu tai , addysg , cyflogaeth , rôl sefydliadau gwirfoddol megis gofal , a'r ganolfan byd gwaith lle mae ymgynghorwyr personol bellach yn paratoi gan eu bod yn cydnabod bod llawer o'r bobl sy'n anweithgar yn economaidd yn bobl sydd â phroblemau iechyd meddwl
your point is valid , jeff , because mental health issues do not just span the health and social services portfolio , which is the point that we took forward in the strategy and the national service framework to encompass housing , education , employment , the role of voluntary organisations such as gofal , and jobcentre plus where the personal advisers are now gearing themselves up because they recognise that many of the economically inactive are people with mental health problems