Hai cercato la traduzione di lleddfol da Gallese a Inglese

rhoddaf enghraifft leol o ofal lleddfol
i will provide a local example of palliative care

nid yw'ch datganiad hyd yn oed yn lleddfol
your statement is not even palliative

disgrifiodd karen yn huawdl gwmpas a nod gofal lleddfol
karen eloquently described the scope and aim of palliative care

cefais gysylltiad â gofal lleddfol yn ddiweddar drwy fy nheulu
i had contact with palliative care recently through my family

holodd karen a helen mary ynghylch y strategaeth gofal lleddfol
karen and helen mary asked about the palliative care strategy

yr ydym yn datblygu'r strategaeth gofal lleddfol i gymru gyfan
we are developing the all-wales palliative care strategy

cefnogaf yr hyn a ddywedodd karen ynghylch arian craidd ar gyfer gofal lleddfol
i support what karen said regarding the core funding of palliative care

clywsom heddiw am waith rhagorol hosbisau wrth ddarparu gwasanaethau gofal lleddfol yng nghymru
we have heard today about the excellent work of hospices in providing care palliative services in wales

caiff sawl achos , oherwydd colledion lleddfol , eu cyfeirio at ombwdsmon gweinyddiaeth cymru
many cases , because of mitigating losses , are referred to the welsh administration ombudsman

fel y soniodd karen , mae'r nhs hefyd yn un o brif ddarparwyr gofal lleddfol arbenigol
as karen mentioned , the nhs is also a major provider of specialist palliative care

dylai mynediad at ofal lleddfol fod yn hawl sylfaenol wedi'i seilio ar angen yn hytrach na chod post
access to palliative care should be a fundamental right based on need rather than postcode

bydd hynny'n effeithio ar sut y caiff yr holl wasanaethau , yn cynnwys gofal lleddfol , eu hariannu
that will affect how all services , including palliative care , are funded

mae mudiad iechyd y byd yn diffinio'n glir yr ymagwedd eang , gyfannol ac amlddisgyblaethol a geir mewn gofal lleddfol
the world health organisation clearly defines the wide , holistic and multi-disciplinary approach in palliative care

gofynnaf i jane fynd i'r afael â'r mater ariannu difrifol hwn mewn gofal lleddfol yng nghymru ar fyrder
i ask jane to address urgently this serious funding issue in palliative care in wales

mae cymdeithas hosbis a gofal lleddfol arbenigol cymru yn cymryd rhan yn y gweithgor hwn , sy'n arwain at ddatblygu strategaeth gofal lleddfol
the wales association for hospice and specialist palliative care is involved in the working group , leading towards the development of the palliative care strategy

chwiliais drwy ` gwella iechyd yng nghymru ' am y geiriau ` hosbis ' neu ` lleddfol '
i searched ` improving health in wales ' for the words ` hospice ' or ` palliative '

gwn hefyd am berson sydd â salwch angheuol sy'n aros am wely mewn ward gofal lleddfol gan fod ei theulu yn torri eu calonnau wrth ei gweld yn dioddef o ddydd i ddydd
i also know of a terminally ill person who is waiting for a bed in a palliative care ward because her family find it heartbreaking to watch her suffer day by day

mae hi'n hanfodol y caiff rhaglen addysg cymru gyfan ei datblygu , ac y caiff gofal lleddfol ei gynnwys fel rhan statudol o'r broses ailddilysu
it is crucial that a pan-wales education programme is developed , and that palliative care is included as a statutory part of the revalidation process

cynhaliwyd ymgynghoriad dros yr haf -- efallai bod rhai aelodau'n ymwybodol ohono -- ac yr oedd cymdeithas hosbis a gofal lleddfol arbenigol cymru yn rhan ohono unwaith eto
there was consultation in the summer , of which some members may be aware of , and the wales association for hospice and specialist palliative care was again involved

ar hyn o bryd , darperir arian drwy'r nhs ar gyfer gofal lleddfol ar draws ystod o leoliadau , yn cynnwys hosbisau , gan yr awdurdodau lleol o'u dyraniadau cyffredinol
at present , nhs funding for palliative care across a range of settings , including hospices , is provided by the health authorities from their general allocations