Hai cercato la traduzione di lliw y darlun da Gallese a Inglese

didreiddiad y darlun
picture opacity

enw ffeil y darlun
picture filename

dychwelaf at y darlun mawr
i will return to the overall picture

lliw y llinell
remove page

lliw y llinell...
line color

& lliw y llinell:
here you can configure the color that is used for labeling the second y (vertical) axis. of course, this setting only takes effect if the chart is configured to have two vertical axes.

lliw y llinellau grid
color of grid lines

dwy law yn erfyn sydd yn y darlun
two hands imploring are in the drawing

rhaid inni edrych ar y darlun cyfan
we need to look at the big picture

rhaid inni ystyried y darlun ehangach hefyd
we must also consider the wider picture

mae'r un peth yn wir am y darlun ehangach
the same applies further afield

y darlun mawr yw annhegwch cynyddol fformiwla barnett
the big picture is that of the increasing inequities of the barnett formula

ni wyddom beth fydd y darlun o ran ceiswyr nodded
we do not know what the picture will be regarding asylum seekers

fodd bynnag , rhaid ichi edrych ar y darlun cyfan
however , you must look at the whole picture

nid yw hynny'n arian mawr yn y darlun ehangach
that is not a great deal of money in the whole of scheme of things

o gymeradwyo'r trosglwyddiadau hyn , nad anghofier y darlun mawr
in approving the transfers , do not forget the big picture

i blant dan bump , yr oedd y darlun yn dda ac yn gwella
for under fives , there was a good and improving picture

diolch byth fod gan gymru wrthblaid effeithiol i ddangos y darlun cywir
thankfully , wales has an effective opposition to show the true picture

derbyniais adroddiadau bob dydd oddi wrth yr holl awdurdodau lleol am y darlun lleol
i have received daily reports from all health authorities on the local picture

er hynny , mae'n bwysig inni ystyried y darlun cystadleuol yng nghymru
however , it is important that we take into account the competitive picture in wales