Hai cercato la traduzione di lliwiwch rhian sydd yn nhabl da Gallese a Inglese

pwy sydd yn marw
who is mate

dyna sydd yn digwydd
that is happening

beth sydd yn y blwchfr
fruit

hynny sydd yn peri anhawster
that is what causes us difficulty

dyna beth sydd yn unigryw amdani
that is what is unique about it

croesawaf y gwelliannau sydd yn enw elin
i welcome the amendments in elin's name

y fath iechyd sydd yn ei hesgyll.
we se

dwy law yn erfyn sydd yn y darlun
two hands imploring are in the drawing

ceir deddfwriaeth sydd yn gallu ategu hynny
there is legislation that can support that

yn cyflogi rheolwr cofrestredig sydd yn cymwys,
employs a registered manager who is competent, experienced and with a qualified manager

effaith dyfrliw lled-anhryloyw sydd yn rhedeg
partly opaque water color effect with bleed

yn nhabl 2 ceir dadansoddiad o'r dyraniad o ddarpariaeth hyblygrwydd diwedd blwyddyn yn y prif grŵp gwariant
table 2 provides a breakdown of the allocation of additional end-year flexibility provision in the main expenditure group

mae pwynt 5 yn nhabl 1 yn cynnig gwybodaeth a groesewir gan ddisgyblion , rhieni a staff ysgol plas brondyffryn
point 5 in table 1 is welcome information for the pupils , parents and staff of ysgol plas brondyffryn

fodd bynnag , yn nhabl 3 .2 nid oes dim llifo drosodd i'r blynyddoedd ar ôl diwedd y rhaglen
however , in table 3 .2 there is no spill over to the years after the end of the programme

bydd hynny'n cynyddu ein gwariant yn unol â chynnydd ledled y deyrnas unedig , ac yn ein rhoi mewn sefyllfa dda yn nhabl cynghrair ewrop
that will increase our expenditure in line with increases across the united kingdom , and will stand us in good stead in the european league table

gwelwch , yn nhabl 12 yn y ddogfen raglennu sengl , restr o 20 o wardiau yng nghymru lle y mae'r boblogaeth o rai nad ydynt yn wyn eu croen yn fwy na 5 y cant
you will see , at table 12 in the spd , a list of 20 wards in wales where the non-white population is greater than 5 per cent

gan bwysleisio pa mor boblogaidd yw'r cynllun a'r nifer fawr o sefydliadau sydd yn ymuno ag ef yng nghymru , yr wyf yn falch o nodi bod prifysgol cymru , bangor erbyn hyn yn drydydd yn nhabl cynghrair y du o ran nifer y prosiectau a grëir
as if to highlight the scheme's popularity and high take-up in wales , i am pleased to report that the university of wales , bangor is now third in the uk league table for the number of projects generated

fe'm calonogwyd , fel y calonogwyd pob aelod cynulliad mae'n siwr , i weld y llwyddiant hwn yn cael ei gydnabod yn nhabl y goreoun ar gyfer mynediad the times higher education supplement , a gyhoeddwyd yr wythnos diwethaf
i was heartened , as i am sure was every assembly member , to see this success acknowledged in the times higher education supplement's access elite table , published last week

yn cymeradwyo'r gyllideb ddiwygiedig ar gyfer prif grwpiau gwariant costau a gweinyddiaeth ganolog y cynulliad ar gyfer 2000-01 , fel a nodir yn nhabl 1 a osodwyd yn y swyddfa gyflwyno ddydd mawrth 3 hydref 2000;
approves the revised budget for the assembly costs and central administration main expenditure groups for 2000-01 as set out in table 1 laid in the table office on tuesday 3 october 2000;

nid yw'n gyd-ddigwyddiad bod yr un ddwy ward hon , ymhlith ardaloedd amcan 2 , wedi eu rhestru'n ail a chyntaf , yn eu tro , yn nhabl yr ardaloedd sydd yn arddangos lefelau uchel o amddifadedd
it is no coincidence that , among objective 2 areas , these same two wards are ranked second and first , respectively , in the table of districts exhibiting high levels of deprivation