Hai cercato la traduzione di llochesau da Gallese a Inglese

llochesau
refuges

enghraifft arall , y cyfeiriodd y gweinidog ati hefyd , yw'r ddarpariaeth ar gyfer plant mewn llochesau i fenywod
another example , and again the minister referred to this , is provision for children in women's refuges

croesawaf yr addewid gadarn i greu llochesau diogel lle y gall meddygon sy'n trin cleifion anodd gael eu monitro gan gamerâu teledu cylch cyfyng a weithredir gan bersonél diogelwch
i welcome the substantial pledge to create safe havens where doctors treating difficult patients can be monitored by cctv cameras operated by security personnel

y cyntaf yw y dylai pobl ddigartref a'r rhai sy'n byw mewn llochesau , yn enwedig menywod , gael eu hysbysu bod ganddynt ddewis o lety
the first is that homeless people and those living in refuges , particularly women , should be made aware that they have a choice of accommodation

mae'n parhau i fod yn bosibl , yn enwedig ar strydoedd dinasoedd mawr yng nghymru a ledled y deyrnas unedig , i weld pobl gyda throlïau siopa llawn cardbord a llochesau haearn rhychog
it is still possible , particularly on the streets of big cities in wales and across the united kingdom , to see people with the sad flotsam of shopping trolleys and cardboard and corrugated iron shelters

yr wyf fi wedi ymweld â llochesau o'r fath ac mae'r bobl sy'n eu rhedeg yn gwneud gwaith arddercho ; yr ydym yn ddyledus iawn iddynt
i have visited such shelters and the people who run them do a marvellous jo ; we owe them a great debt of gratitude

mae'r gwaith a wna grwpiau cymorth i fenywod yn sefydlu ac yn rhedeg llochesau i fenywod a'u plant sydd yn dioddef camdriniaeth gorfforol , rhywiol , emosiynol a meddyliol , yn holl bwysig i gymdeithas
the work carried out by women's aid groups in establishing and running refuges for women and their children who suffer physical , sexual , emotional and mental abuse , is vital in society

fodd bynnag , mae modd ichi ddysgu rhagor amdano , ac yr wyf yn argymell y dylech fynd i lawr yr heol i ganolfan huggett , hostel byddin yr iachawdwriaeth , neu ymweld â rhai o'r llochesau nos yn eich ardaloedd , boed hwy yn abertawe , caerdydd , y rhyl , neu wrecsam
however , you can always find out more , and i recommend that you go down the road to the huggett centre , the salvation army hostel , or visit some of the night shelters in your areas , whether they be in swansea , cardiff , rhyl , or wrexham