Hai cercato la traduzione di llwyn ele da Gallese a Inglese

llwyn
ash grove

caer llwyn
llwyn field

caer ' llwyn
caerllwyn

llwyn helig
helig bush

llwyn y gwinwr
cuckoo bush

mab llwyn a pherth
illegitimate son

y ty yn y llwyn hickory
the house in the hickory grove

mae ysbyty cyffredinol y llwyn helyg ar y statws lefel 2 hwnnw
withybush general hospital is at that level 2 status

ceir pryderon yn llanelli , caerfyrddin , llwyn helyg ac aberystwyth am y datganiad hwnnw
there is concern in llanelli , carmarthen , withybush and aberystwyth about that statement

clywsom heddiw na chaiff llawdriniaethau oer eu cynnal yn ysbyty cyffredinol llwyn helyg tan ddydd llun
we hear today that withybush general hospital is closed for non-emergency operations until monday

dangosodd y digwyddiad ofnadwy yr wythnos diwethaf yn ysbyty cyffredinol llwyn helyg yr angen i ystyried diogelwch staff yr nhs
last week's dreadful incident at withybush general hospital showed the need to consider the safety of nhs staff

credais eu bod yn fodlon bod yn wrthbleidiau clasurol , ond yr unig beth a allaf ddweud amdanynt , i newid ymadrodd , yw nad yw llaw heb aderyn yn well na llwyn heb aderyn
i thought that they were happy to be in the classical opposition mould , but all i can say about them , to turn a phrase on its head , is that a birdless hand is no better than a birdless bush

nick bourne : tynnaf eich sylw at y clwb crefftwyr i bobl ifanc a gaiff ei gynnal yn ysgol gynradd llwyn yr eos , ger aberystwyth , yn y rhanbarth etholaethol yr wyf yn ei chynrychioli
nick bourne : i draw your attention to the junior artisans club that is run at llwyn yr eos primary school , near aberystwyth , in the electoral region that i represent

tamsin dunwoody-kneafsey : fel y gwyddoch , mae preseli sir benfro yn ardal wledig , lle y caiff cleifion drafferth i gael cludiant i ysbyty llwyn helyg yn aml
tamsin dunwoody-kneafsey : as you know , preseli pembrokeshire is a rural area , where patients often have difficulty in accessing transport to withybush hospital

felly , mae myfyrwyr meddygol yn treulio cyfnodau sylweddol -- pedair i chwe wythnos a mwy hyd yn oed -- yn abertawe , caerfyrddin , llwyn helyg , aberystwyth a bangor
therefore , medical students spend appreciable blocks of time -- four to six weeks or even more -- in swansea , carmarthen , withybush , aberystwyth and bangor

tamsin dunwoody-kneafsey : a wnaiff y prif weinidog amlinellu cynigion ar gyfer denu staff i ysbytai gwledig fel ysbyty'r llwyn helyg ym mhreseli sir benfro ?
tamsin dunwoody-kneafsey : will the first minister outline proposals for attracting staff to rural hospitals such as withybush in preseli pembrokeshire ?

bwriedir adeiladu adran damweiniau ac achosion brys newydd yn ysbyty glangwili yng nghaerfyrddin , a'r gobaith yw dyrannu £6 miliwn ar gyfer yr adran damweiniau ac achosion brys yn ysbyty llwyn helyg ym mhreseli , yr etholaeth gyfagos
a new accident and emergency department is planned for glangwili hospital in carmarthen , and , hopefully , £6 million is to be allocated for the accident and emergency department at withybush hospital in my neighbouring constituency of preseli