Hai cercato la traduzione di llym da Gallese a Inglese

llym
you are dead to me.

modd & llym
& strict mode

befel llym isel
low, sharp bevel

byddaf yn llym yn y dyfodol
i will be strict in future

dylem gondemnio hynny yn llym iawn
we should severely condemn that

bwriadaf fod yn llym yn hynny o beth
i intend to be strict with this

cred fod angen cymryd camau llym yn awr
he believes that tough action needs to be taken now

alun pugh : mae eich beirniadaeth braidd yn llym
alun pugh : you are being somewhat harsh

gwadaf inni fod yn llym ar yr ardaloedd hynny
i deny that we have taken a hard line on these areas

mae cyfyngiadau amser llym ar y gorchymyn hwn hefyd
this order is also strictly time limited

mae galw mawr am hynny , mewn maes a reoleiddir yn llym
there is great demand , in what is a highly regulated area

mae'r wers o gylchoedd 1994 i 1999 yn rhybudd llym
the lesson from the 1994 to 1999 rounds is a stern warning

gofynnwn i'r cadeiryddion weithredu polisïau'n llym
we ask those in the chair to be forceful in implementing policy

cyfeiriais at brosiect holway , a gaiff ei fonitro'n llym
i referred to the holway project , which is rigorously monitored

` unedau achosion llym ' yw term y gwasanaeth sifil am ysbytai
` acute units ' is cute civil service talk for hospitals

er gwaethaf anghytuno mewnol a dadlau gwleidyddol llym dylem gadw at ein codau ymddygiad bob amser
regardless of internal disagreements and rigorous political debate we should abide by our codes of conduct at all times

caiff ei monitro'n ofalus a'i gweithredu'n llym
it is monitored carefully and enforced rigorously

achoswyd y broblem gan y terfynau amser deddfwriaethol llym y bu'n rhaid inni weithio tuag atynt
the problem has been caused by the tight legislative timescale under which we have had to work

ar lawer ystyr , yr oedd yr ymateb hwnnw yn llym ei feirniadaeth o'r drafft gwreiddiol
in many ways , that response was a trenchant criticism of the original draft

a wnewch chi ein sicrhau , ynghyd â monitro llym , na fydd y drwydded yn cael ei hymestyn ymhellach ?
will you assure us that , along with strict monitoring , the licence will not be further extended ?