Hai cercato la traduzione di longyfarchiadau mawr i chi da Gallese a Inglese

kiss mawr i chi
and a big kiss to you

cariad mawr i chi
love to you all

cwtch mawr i chi gyd
merry christmas and a big hug to you all

croeso mawr i chi bob un
all of you are very welcome

mae croeso mawr i chi frawd
you are very welcome

llongyfarchiadau mawr i
big congratulations to you

cariad mawr i ti
big love to you

llongyfarchiadau mawr i ti ddau
big congratulations to you both

croeso mawr i chi i gynulliad cenedlaethol cymru
i warmly welcome you to the national assembly for wales

mae croeso mawr i chiwelc
welcome

mae hynny o bwys mawr i dara
that is of enormous importance to dara

bydd o gymorth mawr i bob ardal
it will be a great help to all areas

byddai'n lles mawr i bawb ohonom
it would do us all a great deal of good

byddai hynny'n help mawr i fusnesau
that would be a great help to businesses

bydd ei bresenoldeb nodedig yn gymorth mawr i ni
we will be well served by his distinguished presence

bu gwynfor yn gefnogwr mawr i'r gymraeg
gwynfor was a great supporter of the welsh language

rwy'n pregethu yn jerwsalem resolfen ddydd sul. mae croeso mawr i chi ddod
i’m preaching in jerusalem resolven on sunday. you are very welcome to come

mae hynny wedi dod ag arian mawr i economi iwerddon
that has been a major earner for the irish economy

gwna gyfraniad mawr i hyrwyddo ein delwedd ryngwladol fel cenedl
it will make a huge contribution to promoting our international image as a nation

bydd gennyf ddiddordeb mawr i glywed penderfyniadau'r pwyllgor
i await the committee's decisions with great interest