Hai cercato la traduzione di mae'n dda ganddi hi da Gallese a Inglese

mae'n dda
it is very good

mae gwallt neis iawn ganddi hi
she has very nice hair

mae'n well ganddi hi gael ei hadnabod wrth ei henw cyntaf
she prefers

oes ganddi hi gariad?
does she have a boyfriend?

mae'n dda i wybod hynny
it's good to know that

mae'n dda gen i gwrdd â chi
nice to meet you

mae ganddi hi lawer o afonydd, llynnoedd a chadwyni o fynyddoedd.
it has many rivers, lakes and mountainranges.

fodd bynnag , mae hynny'n rhoi mwy o amser inni lobïo'r gyfarwyddiaeth wrth i ni gael ein lobïo ganddi hi
however , that gives us more time to lobby the directorate while it lobbies us

yn yr alban mae ganddo ef neu ganddi hi y grym i argymell dadlennu ac i'w orchymyn
he or she has the power in scotland to recommend disclosure and order it

glyn davies : beth sydd ganddi hi nad yw gennym ni ?
glyn davies : what has she got that we have not ?

mae'n glir o'r datganiad eich bod wedi cysylltu â barbara roche ar sawl achlysur , ond ni cheir cyfeiriad at ymateb ganddi hi
it is clear from the statement that you have contacted barbara roche on several occasions , but there is no reference to a response from her

mae tudalen 61 o'r ddogfen yn dangos mai ganddi hi'n awr y mae'r gyfradd uchaf ar gyfer clefyd y galon
page 61 of the document shows that it now has the highest rate for heart disease

cyfrifoldeb y weinyddiaeth yw gweithredu'r polisïau hynny oherwydd ganddi hi y mae'r pwerau gweithredol
the administration is responsibile for implementing those policies , because it has the executive powers

mae'r gweinidog eisoes wedi gorfod creu cyfundrefn gyfochrog drwy'r rhwydweithiau llwybrau dysgu , a gyllidir ganddi hi yn lle consortia cymunedol dros addysg a hyfforddiant elwa
the minister has already had to create a parallel universe through the learning pathways networks , which she is financing instead of elwa's community consortia for education and training

rhaid i jane hutt egluro'r brawddegau canlynol ar dudalen 16 y cynllun , y cymeraf yr ysgrifennwyd ganddi hi :
jane hutt must clarify the following sentences on page 16 of the plan that was , presumably written by her :

mae'n drueni na ellir datgan yr un peth am lywodraeth y du gan mai ganddi hi , yn y pen draw , y mae'r gair olaf ar y mater hwn , felly hefyd sawl mater arall sy'n effeithio ar bobl cymru
it is a shame that the same cannot be said of the uk government , which , ultimately , has the upper hand on this issue , as on many other issues affecting the people of wales

os llwyddwch i'w denu i'ch plaid , efallai y dylai siarad â helen mary : yr wyf yn siwr bod ganddi hi farn am hynny
if you manage to attract her to your party , perhaps he should talk to helen mary : i am sure that she has views on that

` yn absenoldeb y llywydd neu yn unol â chais ganddo ef neu ganddi hi , y dirprwy fydd yn cyflawni swyddogaethau'r llywydd ac yn arfer ei awdurdod
` in the absence of the presiding officer or at his or her request , the deputy shall perform the functions and exercise the authority of the presiding officer

yr wyf am i lywodraeth y cynulliad ddangos mai ganddi hi y mae'r agenda orau ar gyfiawnder cymdeithasol o ran sicrhau bod pobl ifanc o gefndiroedd incwm isel yn gallu mynd ymlaen i goleg neu brifysgol
i want the assembly government to demonstrate that it has the best social justice agenda in terms of ensuring that young people from low-income backgrounds can go on to college or university

a gytunwch , helen , fod gwrthodiad y gweinidog i gydnabod mai ganddi hi y mae'r cryfrifoldeb yn amlygu gwendid sylfaenol yn ei rheolaeth ar faterion o'r fath ?
do you agree , helen , that the minister's refusal to recognise that the buck stops with her shows a fundamental weakness in her management of such matters ?