Hai cercato la traduzione di mae'n heulog yma hefyd da Gallese a Inglese

mae hynny'n wir yma hefyd
that is true here as well

mae'n wlyb a gwyntog iawn yma hefyd
it's wet and windy here too

mae'r haul yn gwenu yma hefyd
this is our su

mae angen ymyrraeth gadarnhaol yma hefyd
positive intervention is also required here

mae diogelwch yn fater i'w ystyried yma hefyd
safety is also an issue here

ydy hi'n bwrw eira. na dyw e ddim. mae'n heulog
is it snowing. no it's not, it's sunny

fodd bynnag , mae cymru ar y blaen yma hefyd
however , wales is leading the way here as well

cafwyd mai felly yr oedd yma hefyd
that was also found to be the case here

david ian jones : yr wyf fi yma hefyd
david ian jones : i am also here

trafodwyd iaith yn y pwyllgor y bore yma hefyd
the issue of language was also discussed in committee this morning

felly , nid yw'n wir dweud y bydd gwaith ychwanegol yma hefyd am fod pwerau ychwanegol
therefore , it is not the case that because there is gross extra work here , there is also net extra work

ein gobaith yw cael cyfarfodydd anffurfiol o gyngor y gweinidogion yma hefyd
we hope to have council of ministers informal meetings here also

bydd yn rhaid ichi ein hargyhoeddi ni yma hefyd eich bod yn rhoi cymru'n gyntaf
you will also have to convince us here that you are putting wales first

yma hefyd y cynigir diffiniadau o weithle dwyieithog sydd fel a ganlyn:-
there is also a suggested definition of a bilingual workplace, which is as follows:-

os yw'r polisi hwn i weithio , mae'r broblem ddyrys o gytuno ar ddiffiniad ymarferol o fforddiadwyedd yn codi ei phen yma hefyd
for this policy to work , the thorny problem of agreeing a workable definition of affordability raises its head here too

ailadroddwyd hynny gennych y bore yma hefyd , er imi eich cywiro rai misoedd yn ôl
you also repeated that this morning , although i had corrected you on it some months ago

byddai jane hutt wedi hoffi bod yma hefyd ond yr oedd yn rhaid iddi fynychu cyfarfod arall
jane hutt would have liked to have been here also , but she had to attend another meeting

mae argymhelliad <PROTECTED> 10241 ynghylch y budd o safoni termau ar yr un pryd ym mhob iaith swyddogol o fewn tiriogaeth yn berthnasol yma hefyd.
the <PROTECTED> 10241 recommendation that terms should be standardized at the same time in every official language within a territory is also relevant.

mae pwynt difrifol yma hefyd : yn 1967 , ailgydiodd y clwyf ar ôl i'r marchnadoedd ailagor , ac mae'n rhaid inni fod yn ofalus cyn iddynt ailagor
there is also a serious point here : in 1967 the disease re-emerged after the markets reopened , and we must take all necessary precautions before they reopen

mae angen inni sicrhau hefyd ein bod yn mynd i'r afael â lefelau ffitrwydd , tewdra , ac iechyd rhywiol a meddwl , ac mae'r cyfan wedi ei gwmpasu yma hefyd
we also need to ensure that we tackle fitness levels , obesity , and sexual and mental health , which is all covered here also