Hai cercato la traduzione di mae'r matri ffon i yn araf iawn codi da Gallese a Inglese

gwn fod carwyn yn enwog am ei arddull a'i ymagwedd hamddenol at ei waith , a dywedwyd yn aml ei fod yn gweithio ar ddau gyflymder , ond mae newid o fod yn araf iawn i stopio'n stond ar y mater penodol hwn
i know that carwyn is famed for his laid-back style and approach to his work , and it has often been said that he has two speeds , but dead slow certainly became dead stop on this particular issue

fodd bynnag , byddai unrhyw un sydd yn cyrraedd neu'n gadael y maes awyr rhyngwladol hwn yn deall sylw'r gwr o ffrainc a ddaeth oddi ar yr awyren y tu ôl imi ac a ddarllenodd ` rhyngwladol ' yn araf iawn , am ei fod newydd adael maes awyr brwsel
however , anyone arriving or departing from this international airport would understand the comment of a frenchman who got off the plane behind me and read ` international ' very slowly , because he had just left brussels airport

os caiff gwledydd megis gwlad pwyl eu cynnwys yn yr ue , a fydd y polisi amaethyddiaeth cyffredin ( cap ) yn seiliedig ar gymorth prisiau neu gynhyrchu nwyddau safonol yn ddiddiwedd ? mae gan wledydd o'r fath weithlu gwerinol mawr cost isel , ac maent yn araf iawn yn cyrraedd safonau gorllewin ewrop
if countries such as poland are brought in to the eu , will the common agricultural policy be based on price support or unlimited production of standardised commodities ? such countries have a large , low-cost peasant labour force , and are only slowly catching up with standards in western europe