Hai cercato la traduzione di mae’r eryri’nlle gwych ar gyfer g... da Gallese a Inglese

mae mynyddoedd cymru'n cynnig cyfleoedd gwych ar gyfer hamdden ac addysg
the mountains of wales offer huge opportunities for leisure and education

mae ein hawyr agored yn darparu adnodd gwych ar gyfer chwaraeon a gweithgareddau hamdden
` our great outdoors provides a wonderful resource for sport and active recreation '

mae'r setliad gwych ar gyfer llywodraeth leol wedi bod o fudd i awdurdodau lleol yng ngogledd cymru yn arbennig
the excellent local government settlement has benefited local authorities in north wales in particular

fodd bynnag , cytunaf â chi fod cyfleoedd gwych ar gyfer cynyddu'r amrywiaeth o gelf yr ydym yn ei arddangos
however , i agree that there are great opportunities for increasing the range of art that we display

bydd y cydweithio agos ac unigryw rhwng prifysgol casnewydd a choleg gwent yn sicrhau cyflawniadau gwych ar gyfer addysg bellach ac uwch yng nghasnewydd
the close and unique collaboration between newport university and coleg gwent will deliver great achievements for higher and further education in newport

mantais fawr tgch yw nad ydyw'n gwahaniaethu ar sail rhyw na hil a'i fod yn cynnig cyfleoedd gwych ar gyfer mynediad agored i addysg
the great advantage of ict is that it does not discriminate between gender and race and it offers excellent opportunities for open access to education

nid ydym yn dweud na fyddai carwyn yn amddiffynnydd gwych ar gyfer datblygu cynaliadwy , ond nod gwelliant 7 yw sicrhau bod y cynulliad cyfan yn gyfrifol am ddatblygu cynaliadwy ac nid unigolyn penodol
we are not saying that carwyn would not make a marvellous champion for sustainable development , but amendment 7 seeks to put responsibility on the whole assembly for sustainable development and not on one particular person

weinidog , yr wyf yn siwr y byddwch yn cytuno bod hwnnw yn lleoliad gwych ar gyfer hyrwyddo cerddoriaeth mewn ardaloedd difreintiedig , gan ddarparu cyfleoedd i bobl ifanc ledled cymru ddatblygu eu talent gerddorol
minister , i am sure that you will agree that that is an excellent venue for promoting music in deprived areas , providing opportunities for young people throughout wales to develop their musical talent

yn ogystal â bod yn adnodd gwych ar gyfer pobl leol ac ymwelwyr , mae'r llwybr hwnnw'n dod â £5 miliwn y flwyddyn i dwristiaeth a busnesau yn ardal dolgellau
as well as being a superb facility for locals and visitors , that trail brings in £5 million per year to tourism and businesses in the dolgellau area

a yw edwina'n cytuno os llwyddwn i ddenu amrediad eang o gynigion gwych ar gyfer cynlluniau amcan 1 , fel y gobeithiwn oll , a'n bod angen y gwariant ychwanegol yn 2000-01 , y gellid trin hyn yr un fath â chymorth dewisol rhanbarthol fel na chaiff unrhyw gais dilys ei ohirio ?
does edwina agree that if , as we all hope , we succeed in stimulating a wide range of excellent proposals for objective 1 schemes , and require the extra expenditure in 2000-01 , this could be treated in the same way as regional selective assistance so that no valid application will be postponed ?