Hai cercato la traduzione di mae e bartner ei wedi ymddeol da Gallese a Inglese

mae ei bartner e wedi ymddeol
his partner is retired

mae e wedi cael
he's been burned

mae e
he is

ble mae e
where is that

eisoes defnyddiwyd milfeddygon sydd wedi ymddeol
retired vets have already been brought in

dw i ddim yn gweithio dw i wedi ymddeol
i'm not working

mae hynny'n gyfwerth â 75 ,000 ychwanegol o bobl wedi ymddeol
that is the equivalent of an extra 75 ,000 retired people

mae e newydd eistedd
he has just sat down

mae e ddim yn syrcas fy
he's not at home

beth yw'r bygythiad ? pobl wedi ymddeol yn mewnfudo ydyw
what is the threat ? it is the inward migration of retirees

disgrifiodd saeson wedi ymddeol fel ` a drain on resources '
he said that retired english people are ` a drain on resources '

o ganlyniad , mae llawer o'n cynghorwyr wedi ymddeol ac mae'r rhan fwyaf yn ddynion
as a result , many of our councillors are retired and the majority are men

yn gywir, mae e ddim yn eisiau tocyn
alright, he doesn't want a ticket

peter law : nid wyf yn gwybod a yw cynghorwyr yn gyffredinol dros 60 ac wedi ymddeol
peter law : i do not know if councillors in general are over 60 and retired

ceir ardaloedd tebyg ym mhob un o'n hetholaethau lle y mae llawer o bobl wedi ymddeol ac arnynt angen y math hwn o ofal
there are similar areas in all of our constituencies where there are many retired people who will need this type of care

datganaf fuddiant gan fod fy ngwr yn bostmon wedi ymddeol ac yn cael pensiwn gan swyddfa'r post
i declare an interest as my husband is a retired postman and is in receipt of a post office pension

mae oherwydd bod cynifer o bobl wedi ymddeol yma -- llawer ohonynt wedi symud i gymru i ymddeol , ac fe'u croesawn
it is because there are so many retired people here -- many of them have moved to wales to retire , and we welcome them

carwyn jones : cododd janet bwynt diddorol , sef bod y cynghorydd nodweddiadol yng nghymru wedi ymddeol
carwyn jones : janet raised an interesting point , that is , that the average councillor in wales is retired

pobl oedrannus , pobl sydd wedi ymddeol a phobl ar incwm cymedrol sy'n byw yn yr ardal honno o gaerdydd
that area of cardiff is populated by elderly people , retired people and people on modest incomes

bydd tim brown , cyfarwyddwr gwasanaethau cymdeithasol sydd wedi ymddeol , yn cadeirio'r grŵp a bydd yn cyfarfod cyn bo hir
tim brown , retired director of social services , will chair the group and it will meet shortly