Hai cercato la traduzione di mae e wedi fy ngweld da Gallese a Inglese

mae hi wedi fy nhrechu
she has beaten me

mae e ddim yn syrcas fy
he's not at home

ble mae e
where is that

mae ei bartner e wedi ymddeol
his partner is retired

alun cairns : mae eich ateb wedi fy syfrdanu
alun cairns : i am staggered by your response

mae e newydd eistedd
he has just sat down

mae sylwadau alun pugh wedi fy narbwyllo i ryw raddau
alun pugh's comments have reassured me to some extent

gwn eich bod wedi fy ngholli
i know you have missed me

fodd bynnag , mae'r ddadl hon wedi fy nghalonogi
however , i have been heartened by the debate

efallai y gallai alun fy ngweld wedyn i gael trafodaeth
perhaps alun can see me afterwards for a discussion

carl sargeant : ni allech fy ngweld -- gwerthfawrogaf hynny
carl sargeant : you could not see me -- i appreciate that

mae rhai yn y diwydiant wedi fy hysbysu nad yw hyn yn digwydd
people in the industry advise me that this is not happening

os byddwch yn fy ngweld yn sgrolio , byddwch yn deall pam
if you see me scrolling , you will understand why

david melding : mae'r geiriau ymosodol hyn wedi fy synnu
david melding : i am surprised by this outburst

eisoes mae peter wedi fy nghlywed yn mynegi pryder ynglyn â hynny
peter has already heard me express concern about that

yn gywir, mae e ddim yn eisiau tocyn
alright, he doesn't want a ticket

peter law : yr wyf wedi fy nrysu braidd
peter law : i am slightly confused

mae wedi fy ffonio yn ôl a bydd yn cael yr holl wybodaeth dros yr wythnos nesaf.
he has called me back and will get all the information over next week.

dangosant fod y cabinet wedi fy nghefnogi yn fy mhenderfyniadau
they indicate that the cabinet supported me in my decisions

nid oes dim a glywais heddiw wedi fy argyhoeddi fel arall
nothing i have heard today has persuaded me otherwise