Hai cercato la traduzione di mae fy hofrenfad yn llawn llys we... da Gallese a Inglese

mae fy hofrenfad yn llawn llyswennod
my hovercraft is full of eels

rhoddaf fi fwy nag un diwrnod yr wythnos i'm hetholwyr , ac mae fy nyddiadur ar ddyddiau llun yn llawn am wythnosau i ddod
i give more than one day a week to my constituents , and my diary on mondays is blocked weeks ahead

mae fy nghefnogaeth i'r gorchymyn hwn yn amodol ar warant y bydd digon o adnoddau i gyflawni cyfrifoldebau amgylcheddol statudol yn llawn ac yn gywir
my support for this order is conditional on a guarantee that there will be sufficient resources to discharge statutory environmental responsibilities fully and properly

mae fy sach bost a'm blwch e-bost yn llawn gohebiaeth ar y mater hwn , ac yr wyf yn llwyr ymwybodol o ddifrifoldeb y broblem
my mailbag and e-mail box are full on this matter , and i am in no doubt as to the seriousness of the problem

john griffiths : mae fy mhapur newydd lleol i -- ac yr wyf yn siwr bod hynny'n wir ledled cymru -- yn llawn llythyrau diolch oddi wrth gleifion a gafodd driniaeth ragorol yn y gwasanaeth iechyd gwladol
john griffiths : my local paper -- and i am sure that this is true across wales -- is full of letters of gratitude from patients who have received excellent treatment in the national health service

geraint davies : a gytuna'r prif ysgrifennydd fod amser ymateb yr heddlu'n holl bwysig wrth fynd i'r afael â throseddu ymhlith pobl ifainc ? mae fy mag post yn llawn cwynion ynghylch amser ymateb yr heddlu a'r eglurhad a roddir am yr amser ymateb gwael yw prinder heddweision
geraint davies : does the first secretary agree that , in tackling youth crime , police response time is vital ? my post bag is full of complaints concerning police response time and the explanation given for a poor response time is the shortage of police