Hai cercato la traduzione di mae gan iwan bump chwaer ond dim ... da Gallese a Inglese

mae gan yr ysbyty uned gofal dwys ac ynddi bum gwely , ond dim ond dau ohonynt sydd wedi eu staffio ac yn agored
the hospital has an intensive care unit of five beds , but only two of them are staffed and open

mae gan 99 y cant o boblogaeth cymru fynediad at gyfnewidfeydd isdn , ond dim ond 2 y cant sydd wedi cymryd y cyfle i ddefnyddio isdn 2
99 per cent of the welsh population has access to isdn exchanges , but only 2 per cent have taken the opportunity to use isdn 2

mae gan y cartref , sydd bellach mewn perygl o gau , fwy na 38 o welyau ond dim ond 14 o breswylwyr y gall eu cynnal oherwydd prinder arian mawr
the home , which is now threatened with closure , has over 38 beds but can only support 14 residents due to severe lack of funds

mae gan fro morgannwg oddeutu 56 y cant o'r rhwydwaith ffyrdd , ond dim ond 20 y cant a gafodd o'r gyllideb heb ei dadgyfuno ar y pryd
the vale of glamorgan has around 56 per cent of the road network , but only received 20 per cent of the disaggregated budget at the time

mae gan gymdeithas ym mhrydain ethos o weithio oriau hir , sy'n arbennig o wir yn y sector preifat lle mae 27 y cant o gyfarwyddwyr neu reolwyr sy'n ddynion yn gweithio 50 awr neu fwy yr wythnos , ond dim ond 10 y cant o reolwyr sy'n fenywod sy'n gweithio yr un oriau , sy'n dangos eu hymrwymiadau eraill
british society has an ethos of working long hours , which is particularly true of the private sector where 27 per cent of male directors or managers work 50 hours or more a week , but only 10 per cent of female managers work the same hours , thereby demonstrating their other commitments