Hai cercato la traduzione di mae gwybod sut da Gallese a Inglese

mae ar sefydliadau angen gwybod sut i gael at yr arian
organisations need to know how to access the money

byddem ni yn gwybod sut i'w defnyddio
we would know what to do with it

nawr eich bod yn gwybod sut i ofalu am ceffyl
now you know how to look after a horse!

mae perygl clir oddi wrth bedoffiliaid sydd yn gwybod sut i dreiddio i mewn i sefydliadau
there is a clear danger from paedophiles who are adept at infiltrating organisations

mae hynny'n rhagdybio bod y prif weinidog yn gwybod sut y gwnaiff hynny
that assumes that the first minister knows how he is going to do it

byddai o ddiddordeb imi gael gwybod sut y gobeithiwch wneud hyn
i am interested in knowing how you hope to achieve this

ar ôl ychydig wythnosau , yr ydym i gyd yn gwybod sut deimlad yw hwnnw
after a few weeks , we all know what that feels like

mae gwybod beth yw hyd a lled pwerau'r cynulliad hwn yn dipyn o gamp
knowing the length and breadth of the powers of this assembly is a feat in itself

mae gennyf ragor o wybodaeth os hoffai'r aelodau gael gwybod sut y mae'r prosiect yn gweithio
i have more information if members would like to find out how the project works

mae llawer i'w wneud eto i sicrhau bod plant a phobl ifanc yn gwybod sut i baratoi bwyd yn ddiogel
there is still much to be done to ensure that children and young people know how to prepare food safely

byddaf yn sicrhau bod pob aelod cynulliad yn gwybod sut i gael gafael ar y rhestr hon
i will ensure that all assembly members know how to access this list

andrew davies : pan yw rhywun yn clywed y fath orymateb , mae'n methu â gwybod sut i ymateb weithiau
andrew davies : when one hears such an over-the-top response , one is at a loss sometimes to know how to respond

yn rhct mae llawer o bobl yn gwybod sut beth yw ei debyg i gael ei fwlio ac im arnyn nhw ac eisiau lledaenu'r neges
in rct many people know what its like to be bullied and im on of them and want to spread the message

mae hefyd yn bwysig sicrhau bod ysgolion ac athrawon yn gwybod sut i wneud y defnydd gorau posibl o'r cyfleusterau tgch sydd ar gael
it is also important to ensure that schools and teachers know how to make the best possible use of the ict facilities available

mae miloedd o bobl oedrannus a bregus ledled cymru yn methu gwybod sut y maent am dalu'r codiadau enfawr yn y dreth gyngor eleni
thousands of elderly and vulnerable people throughout wales are wondering how they will pay the huge increases in this year's council tax

cytunaf hefyd bod y sefyllfa ynghylch plant a fabwysiadwyd yn eithriadol o gymhleth , ac y mae'n anodd gwybod sut y bydd honno'n datblygu
i also agree that the situation as regards adopted children is exceedingly complex , and it is difficult to know how that will develop

gan hynny , mae'n bryd inni gael dadl gynhwysfawr ar y pwnc hwn fel y gallwn gael gwybod sut y mae'r llywodraeth yn bwriadu datblygu polisi yn y maes hwn
therefore , it is time that we had a comprehensive debate on this subject so that we can learn how the government intends to develop policy in this area

cafodd y swyddfa gymreig ei chanmol yn yr ymchwiliad hwn am iddi barhau i ofyn y cwestiynau priodol y mae pobl sydd wedi eu hyfforddi ym maes iechyd cyhoeddus yn gwybod sut i'w gofyn
the welsh office came out of this inquiry well because it continued to ask the appropriate questions that people trained in public health know to ask

a ydych chi'n sylweddoli mai mis ebrill yw'r terfyn amser ? nid wyf yn gwybod sut y gallwch gyfiawnhau hyn
are you aware that april is the deadline ? i do not know how you can justify this

ar ddiwedd y sesiwn pedair blynedd , bydd y profiad gennym i wybod beth sydd yn llwyddo a beth sydd yn methu , a byddwn yn gwybod sut i wella pethau
at the end of a four-year session , we will have the experience to know what is and is not working , and we will know how to improve matters