Hai cercato la traduzione di mae na barti yn nhw jac da Gallese a Inglese

ond yn nhw
but 'it is

mae na neb yn anabl yn y byd
eight million people are disabled in the uk

oes mae na le
yes, there is room.

mae ‘na sȇl yn siop lewi hughes. mi faswn i’n hoffi mynd yno i chwilio am fargen.
there's a sale in lew hughes shop. i would like to go there to look for a bargain.

fodd bynnag , weithiau , mae ` na bethau y mae'n rhaid ichi eu derbyn
however , sometimes there are things that you have to live with

dychmygwch hyn. da chi’n ista ar y bws service 08:46 rhwng deiniolen a chaernarfon a mae ’na ddyn barfog yn ista ar ei ben ei hun - y daily post yn ei ddwylo crynedig, ei packed lunch mewn bocs ar ei lin a’r sbarc wedi hen ddiflannu o’i lygaid. tasa chi’n gorfod betio, fe fysach chi’n deud ei fod o’n gweithio i’r cownsil, ei fod yn treulio’i nosweithiau yn bwyta prydau microwave i un - ac mai’r agosaf mae o wedi dod at dorcyfraith erioed ydi gwylio re-runs o inspector morse. ond 15 mlynedd yn ôl, hwn oedd tony soprano maes menai; dyn busnes digyfaddawd nad oedd ots ganddo ar bwy oedd yn sathru er mwyn cyrraedd y top. roedd yn garismataidd, yn narcisistaidd, yn gi drain - ac yn gwbl ddidostur. roedd dweud ei enw, hyd yn oed, yn ddigon i yrru ias i lawr cefnau rhai o drigolion maes menai. ond newidiodd popeth pan gafodd cariad ei fywyd, heather gurkha, ei saethu’n farw y tu a
characters