Hai cercato la traduzione di mae pawb wrth eu bodd yn yr ardd da Gallese a Inglese

yn yr ardd
in the garden

dw i'n hoffi chwarae yn yr ardd
i am like playing in the garden with ddraig coch

mae lluoedd o wirfoddolwyr yn gweithio ar brosiectau datblygu cynaliadwy yn yr ardd
armies of volunteers work on sustainable development projects in the garden

mae alan hayward wedi rhoi arweiniad cadarn yn yr ardd , ac mae dadl gref dros ei gadw
alan hayward has provided strong leadership at the garden , and there is a strong case for keeping him on

dywed rhai nad oes dim yn yr ardd i syfrdanu ymwelwyr
some people say that the garden lacks a wow factor

mae'n braf gallu treulio mwy o amser yn gweithio yn yr ardd a'r coed.
it’s nice to be able to spend more time working in the garden and wood.

yr oeddent wrth eu bodd â'r diddordeb mewn cawsiau o gymru
it was overwhelmed with interest in the cheeses of wales

mae'r mudiadau hyn wrth eu bodd â phenderfyniad y cynulliad i wahardd taro gan warchodwyr plant ac am ei fod yn arwain yng nghymru
these organisations are delighted with the assembly's decision to ban smacking by childminders and that it is taking the lead in wales

yn y brifysgol , mae pawb yn adnabod y myfyriwr ymchwil yn yr adran lysieueg sydd yn athrylith ar raglennu java
in university , everyone knows the research student in the botany department who is brilliant in programming java

lisa francis : bydd pawb yn y gogledd wrth eu bodd bod y cyfarpar hwn , sy'n hollbwysig i achub bywydau , yn awr yn hedfan saith niwrnod yr wythnos
lisa francis : everyone in north wales will be delighted that this vital piece of life-saving kit will now be flying seven days a week

byddai'r holl aelodau wrth eu bodd yn gweld athletwr o gymru'n ennill medal aur ar dir prydain
all members would be delighted to see a welsh athlete win a gold medal on british soil

llongyfarchiadau mawr ar eich priodas holl gorau ar gyfer y dyfodol. wrth eu bodd i chi oll bob amser gan ein middys yn de cymru gyfan
big congratulations on your wedding all the best for the future. love to you all always from all us middys in south wales

rhaid i'r llywodraeth hon dderbyn mai wrth eu gweithredoedd yn hytrach na'u geiriau y cânt eu barnu yn yr achos hwn
this government must accept that it will be judged by its actions rather than its words in this case

mae llawer o ysgolion yng nghymru wrth eu bodd â'r adnoddau a fuddsoddir a nifer y cynlluniau sy'n hybu cyfleoedd addysg
many schools in wales are delighted with the resources being invested and the number of schemes that enhance education opportunities

byddai ein cyd-aelodau yn llundain a chaeredin wedi bod wrth eu bodd i gael y cyfle i wneud hynny
our colleagues in london and edinburgh would have loved to have had the opportunity to do that

bu cylch diddiwedd o gyfarfodydd a rhoddodd y gweinidogion a'r swyddogion o'u hamser yn yr ardd
there has been an endless round of meetings and a great deal of ministerial and official time has been invested

david melding : mae pawb yn croesawu'r buddsoddiad a fu yn yr ysbyty i blant hyd yn hyn a'r swm a roddir gan y llywodraeth
david melding : everyone welcomes the investment in the children's hospital so far and the amount being given by the government

ann jones : fel y gwyddoch , yr oedd pawb a fu'n gysylltiedig ag ysgol plas brondyffryn wrth eu bodd â'r newyddion hynny fis tachwedd diwethaf
ann jones : as you know , everybody who has been associated with ysgol plas brondyffryn was delighted with that news last november

byddai llawer o gyrff gwirfoddol wrth eu bodd o gael cyllid craidd tuag at gostau rhedeg eu cyrff , ond ni allant ond dibynnu ar gyllid ar gyfer prosiectau
many voluntary organisations would dearly love core funding to support the running costs of their organisations , but can only rely on project funding

mae pawb yn cydnabod bod llawer o ddiffygion yn lefelau medrau llawer o bobl cymru , yn enwedig yn yr ardal amcan 1 ac mae angen inni roi sylw i hynny drwy'r arolwg future skills wales
everybody acknowledges that there are many deficiencies in the skill levels of many of the people of wales , particularly in the objective 1 area and we need to address that through the future skills wales survey