Hai cercato la traduzione di mae pysgod o dan y mor da Gallese a Inglese

o dan y golwyg
under the bridge

cafn o dan y stepwyr
trough under steppers

y mor
by the sea

mae'n gwneud hynny o dan y concordat
it comes under the concordat

bryn y mor
little moor

gwel y mor
see the sea

craig y mor
the sea

mae'r cyntaf o dan y pennawd ` goblygiadau ariannol ':
the first is under the heading ` financial implications ':

ty ar lan y mor
seaside

ewch i guddio o dan y ddesg os mynnwch
go and hide under the desk if you must

mae'n benderfyniad da i ddwyn y gwaith hwn o dan y cynulliad
it is a good decision to bring this work in-house

bellach mae gennym wasanaeth cenedlaethol o dan y gwasanaeth iechyd cyhoeddus cenedlaethol
we now have a national service under the national public health service

darperir ar eu cyfer hwythau o dan y trefniadau hyn
they are also catered for in these arrangements

janet davies : nid oedd yn well o dan y ceidwadwyr
janet davies : it was not better under the conservatives

ai hyn yw cyfle cyfartal o dan y blaid lafur ?
is this equality of opportunity under the labour party ?

credaf y daw o dan y pennawd ` penderfyniadau gweithredol '
i believe that it falls under the heading of operational decisions

o dan y contract yma talwyd £92,280 i’r <PROTECTED>.
under this agreement a payment of £92,280 was made to the <PROTECTED>.

fodd bynnag , gellid cwestiynu pa mor effeithiol y mae'r rhain o dan y canllawiau presennol
however , the effectiveness of these under the present guidelines is questionable

cafodd cymru gyfanswm o £65 miliwn o dan y cynllun hwnnw
the funding provided for wales under that scheme totalled £65 million

mae arian sydd yn dod o dan y sector iechyd , ac arian sydd yn dod o dan y sector gwasanaethau cymdeithasol
there is funding from the health sector budget , and funding from the social services sector budget