Hai cercato la traduzione di mae tony yn tew da Gallese a Inglese

dyna y mae tony blair yn ceisio'i gyflawni ar hyn o bryd
that is what tony blair is trying to achieve at present

yn amlwg , mae tony wedi'n gadael i lawr
clearly , tony has let us down

mae tony blair am gadw'r ad-daliadau hyn
tony blair wants to retain these rebates

gwaredwch eich hun rhag yr obsesiwn hwn â'r hyn y mae tony blair a john edmonds yn ei wneud
rid yourself of this obsession with what tony blair and john edmonds are doing

mae tony blair wedi ei amgylchynu gan bobl digon anghynnes , fel chwain ar gefn draenog
tony blair is surrounded by some ghastly people , like lice on the back of a hedgehog

mae tony blair a gordon brown yn poeni'n fawr am hyn , fel y gwyr peter black , mae'n siwr
that is a major concern for tony blair and gordon brown , as i am sure peter black knows

mae tony blair am hepgor darpariaethau siarter hawliau sylfaenol yr undeb ewropeaidd o'r cytundeb
tony blair wants to keep the provisions of the charter of fundamental rights of the european union out of the treaty

mae tony allan , cadeirydd cydffederasiwn diwydiant prydain yn y gogledd , wedi dweud bod sir y fflint yn llwyddo a'i bod yn economaidd gadarn
tony allan , the chair of the confederation of british industry in north wales , has said that flintshire is doing well and is economically sound

mae tony blair , er enghraifft , am i lywydd cyngor ewrop gael ei ddewis gan aelodau'r cyngor
tony blair , for example , wants the president of the european council to be chosen by members of the council

mae tony , ei staff , y gwirfoddolwyr a'r bobl ifanc eu hunain wedi llwyddo i droi'r prosiect hwn yn rhywbeth y gall y rhyl ymfalchïo ynddo
tony , his staff , the volunteers and the young people themselves have made this project something that rhyl can be proud of

beth yw hynny , ond llundain yn gwneud y penderfyniadau ? sut mae tony blair yn gwybod beth fydd yn cael ei ddweud oni bai mai ef sy'n rhedeg y sioe ?
what is that , other than london calling the shots ? how does tony blair know what is going to be said unless he is running the show ?

cymaint yw argyhoeddiad a ffydd ddi-sigl tony yn ei farn ei hun , yr oedd yn barod , fe gredaf , hyd yn oed i ymddiswyddo fel prif weinidog
such is tony's conviction and unswerving faith in his own judgment , that i believe that he was even prepared to forgo the mantle of prime minister

a allwch ein sicrhau , weinidog , y byddwch yn rhoi ystyriaeth ddifrifol i sefydlu strategaeth genedlaethol i ymdrin â'r mater hwn yn gyfannol ? mae tony blair wedi addo haneru lefel tlodi plant yn y du erbyn 2010
can you assure us , minister , that you will seriously consider setting up a national strategy to deal with this issue holistically ? tony blair has pledged to halve the level of child poverty in the uk by 2010

ar un llaw , dywedir wrthym na fydd tony yn ein siomi , ond ar y llaw arall , y bydd yn ystyried ein problemau a'r hyn y mae am ei wneud ynglyn â thwll du cyllid cymru tan ganol 2000
on the one hand we are told that tony will not let us down , but on the other , that he will think about our problem and what he is going to do about wales ' funding black hole until mid-2000

tri deg pump pwynt dau y cant oedd cyfran llafur o'r bleidlais , sef dim ond 21 y cant o'r 44 miliwn o bobl sy'n gymwys i bleidleisio , ac eto mae tony blair yn hawlio 55 y cant o'r seddi yn nhy'r cyffredin
labour's share of the vote was 35 .2 per cent , amounting to just 21 per cent of the 44 million people eligible to vote , and yet tony blair now commands 55 per cent of the seats in the house of commons