Hai cercato la traduzione di mae wedi torri ei goes da Gallese a Inglese

mae megan wedi torri
i have broken something

mae fy ffenestr wedi torri
my window is broken

mae' r cysylltiad wedi torri.
communication error:

mae powys wedi torri ei chyllideb 2 y cant
powys has cut its budget by 2 per cent

pecynnau wedi torri
broken packages

cyswllt (wedi torri)
link (broken)

math cyfrwng wedi torri
broken media type

mynegai meddalwedd wedi torri
software index is broken

dim yn gweithio, wedi torri
out of order, broken

yr ydym wedi torri'r egwyddor
we breached the principle

mae'r cynulliad hwn wedi torri fy hawliau dynol
this assembly has perpetrated a breach of my human rights upon me

cysylltiad i westeiwr% 1 wedi torri
connection to host %1 is broken.

mae eich plaid wedi torri ei haddewidion ar gyllid myfyrwyr ers iddi ddod i rym yn 1997
your party has broken its promises on student finance since it was elected to office in 1997

mae'r cyswllt "%s" wedi torri. ydych chi am ei symud i'r sbwriel?
the link "%s" is broken. move it to trash?

galon wedi torri, gobeithio na fydd byth yn digwydd i ni
heart broken ,hope it never happens to us

yr ydym , a gwelir ein bod , wedi torri cyfraith y gymuned
we are , and are seen to be , in breach of community law

fodd bynnag , gwnaed troeon pedol ar y mater hwn , ac mae'r llywodraeth lafur wedi torri ei haddewid
however , u-turns have been made on this issue , and the labour government has gone back on its promise

mae wedi torri i lawr yn ddiweddar ac mae angen inni ailgyrraedd consensws gwleidyddol a chymdeithasol os oes modd
it has broken down in recent times and we need to return to political and civic consensus if possible

mark isherwood : ymddiheuraf am wisgo sbectol dywyll -- mae fy sbectol ddarllen arferol wedi torri
mark isherwood : may i apologise for wearing dark glasses -- my normal reading glasses are broken

beth a ddigwyddodd i hynny ? yr ateb yw eu bod wedi torri eu haddewid
what happened to that ? the answer is that it reneged on it