Hai cercato la traduzione di mae ychydig da Gallese a Inglese

ychydig
mountains

mae ychydig yn well eleni
it is a little better this year

mae'n rhy ychydig , rhy hwyr
it is too little , too late

mae gennyf ychydig o gwestiynau
i have a few questions

mae am eu gwasgaru ychydig yn fwy
it wants them to be a little more widely dispersed

mae angen ychydig o deilwra weithiau
a little bit of made to measure is needed sometimes

dyna pam y mae gennyf ychydig o amheuon
that is why i have slight misgivings

mae eich protestiadau ychydig yn synthetig , rhodri
your protestations are slightly synthetic , rhodri

mae'r cwestiwn hwnnw ychydig yn wahanol
that is a slightly different question

mae gennyf ychydig o bryderon o ran y cod
i have a few concerns regarding the code

mae ychydig o bwyntiau yn codi o'r datganiad
a few points arise from the statement

y dirprwy lywydd : mae hynny ychydig yn wahanol
the deputy presiding officer : that is a slightly different situation

mae ychydig o faterion y gallem ddechrau eu trafod
there are a few issues with which we could start

fodd bynnag , mae ychydig yn wahanol i awdurdodau lleol
however , it is slightly different to local authorities

mae ychydig yn rhy fuan i ddweud nad yw'n gweithio
to say that it is not working is a little premature

prif weinidog cymru : mae hynny ychydig yn annheg , glyn
the first minister : that is slightly unfair , glyn

y prif weinidog : mae ychydig yn gynamserol i wneud hynny
the first minister : it is a bit premature to be doing that

kirsty williams : mae arnom angen ychydig o symbyliad , mick
kirsty williams : we need a bit of oomph , mick

mae ychydig yn eironig bod y treialon hyn yn cynnwys yr un hedyn
it is rather ironic that these trials involve that same seed

mae ychydig o wrth-ddweud yma , ond pob lwc â'r ymdrech
there is a slight contradiction there , but best of luck with the attempt