Hai cercato la traduzione di mam a thad da Gallese a Inglese

fy mam a dad
baby

er cof am mam a dad
in dear memory of mom and dad

fi bia mam a mam bia fi
dear little mother my little mother

er cof annwyl am mam a taid
in loving memory of mum and dad s

mam fach annwyl mam fach fi fi bia mam a mam bia fi
dear little mother my little mother

i ben-blwydd priodas euraidd hapus mam a dad
to a golden couple on their golden wedding anniversary

estynnwn ein cydymdeimlad i deulu sydd wedi colli mam a nain annwyl iawn
we send our sympathy to a family that has lost a much loved mother and grandmother

mae fy mam a'm dwy fam-gu wedi ffermio ar hyd eu hoes
my mother and two grandmothers have farmed all their lives

gwenda thomas : gyda llaw , mae gan eich mam a minnau rywbeth yn gyffredin
gwenda thomas : as an aside , i have something in common with your mother

mae'n hyfryd gweld eich mam a'ch brawd yn bresennol y prynhawn yma
it is lovely to see your mother and brother present here this afternoon

cyfarfu fy mam a'm tad am y tro cyntaf ar orymdaith i weithwyr di-waith
my mother and father first met on an unemployed workers ' march

yr oedd mam a 'nhad , a'u rhieni hwythau , yn siarad cymraeg yn rhugl
my mother and father , and their parents , could speak welsh fluently

rhoddir bydwraig benodedig i bob mam a fydd gyda hi bob cam o'r ffordd , o feichiogrwydd i'r enedigaeth a thu hwnt
each mother is given a named midwife who is with her every step of the way , from pregnancy to the birth and beyond

es i i dinbych y pysgod gyda fy mam a dad. teithion ni yn y car. mae well gen i teithio mewn car na mewn tren achos mae car gyforddus iawn.
i went to tenby with my mum and dad. we traveled by car. i prefer to travel by car than by train because a car is comfortable .

wel, roedd yr urdd yn cynnal gemau pel droes yng nghaerffili ac aeth mam a fi yno. ond ches i ddim chwarae achos dim ond chwech oed oeddwn i ac yn rhy ifanc i fod yn y tim.
oh well, the guild maintains foot ball games in caerphilly and mother and i went there. but i did not play cause i was only six years old and too young to be in the team.

janet davies : gallai'r cynllun greu problemau i grwpiau bach mam a'i phlentyn sy'n gweithredu yn y sectorau preifat neu elusennol
janet davies : the scheme could cause problems for small mother and toddler groups that operate in the private or charity sector

meddyliaf weithiau y byddai'n well gwario'r arian a gaiff ei wario ar fersiynau cymraeg o ddogfennau swmpus gwasanaeth cyhoeddus ar gynorthwyo grwpiau mam a phlentyn , darparu cylchoedd chwarae ac ati drwy gyfrwng y gymraeg
i sometimes wonder whether money spent on welsh versions of bulky public service documentation might not be better spent supporting welsh mother and toddler groups , welsh playgroup provision and so on

chwe mam a oedd am ddatblygu gweithgareddau ar gyfer eu plant a ddechreuodd y prosiect , sydd , ers hynny , wedi llwyddo i gyfrannu'n sylweddol tuag at fynd i'r afael ag allgáu cymdeithasol
six mothers who wanted to develop activities for their children initiated the project , which has since grown into a significant contributor to tackling social exclusion

davies hazel yn ysbyty bronglais yng nghwmni ei theulu, bu farw hazel, frondolau, pentrebach, llambed priod annwyl twynog, mam a mam yng nghyfraith dyner a chefnogol eirian, eleri, rhian, ellen a jeff, a mamgu i'w thyrsori gan yr wyron gruffydd, lisa, sara, steffan a iestyn. gwasanaeth cyhoeddus yng nghapel shiloh llambed ddydd gwener, gorffennaf 13 am 1.30 o'r gloch ac yna i'r teulu agos ym mynwent soar. blodau'r teulu'n unig ond cyfraniadau os dymunir i'w rannu rhwng uned haemotoleg ysbyty bronglais a chymorth cristnogol, drwy law gwilym c price ei fab a'i ferched, 1 a 2 stryd y coleg, llanbedr pont steffan sa48 7dy
yaki good