Hai cercato la traduzione di manor deilo da Gallese a Inglese

rhaid inni yn awr ateb yr her o gynnal cwpan ryder yn 2010 yng ngwesty'r celtic manor yng nghasnewydd
we must now rise to the challenge of hosting the ryder cup in 2010 at the celtic manor in newport

davies ar gyfer cynllun arfaethedig i greu fflat llawr gwaelod yn manor house , vine square , llanfyllin , powys
davies for proposed creation of ground floor flat at manor house , vine square , llanfyllin , powys

lle awdurdodau lleol , perchnogion canolfannau chwaraeon yn y sector preifat fel y celtic manor ac yn y blaen , fydd penderfynu a ydynt am ymgeisio i gael gwersylloedd hyfforddi
it will be up to local authorities , private sector owners of sports complexes such as the celtic manor or whatever , to decide whether they want to bid for training camps

wrth siarad drwy gyswllt lloeren yn y gynhadledd yn y celtic manor hotel ddechrau ebrill , nododd yr athro michael porter fod y methiant hwnnw'n wendid
speaking via satellite link at the conference in the celtic manor hotel in early april , professor michael porter identified that failure as a weakness

a gytunwch fod y gynhadledd a fynychwyd gennych y bore yma , yng ngwesty'r celtic manor yn fy etholaeth , yn cynrychioli'r ffordd ymlaen ?
do you agree that the conference that you attended this morning , at the celtic manor hotel in my constituency , represents the way forward ?

bydd iwerddon yn cynnal cwpan ryder yng nghlwb k , 20 milltir i'r gorllewin o ddulyn , yn 2006 , tra bydd cymru'n cynnal y digwyddiad yn y celtic manor yn 2010
ireland will be hosting the ryder cup at the k club , 20 miles west of dublin , in 2006 , while wales will be hosting the event in the celtic manor in 2010

carl sargeant : ar y sail eich bod yn cefnogi datblygiadau tai yn yr ardal , a ydych yn condemnio'r datganiadau a wnaed gan eich cyd-aelod , mark isherwood , fel un sydd wedi gwrthwynebu warren hall ers amser hir , ac yn erbyn cynigion i ehangu airbus yn manor lane ? a gytunwch fod hynny braidd yn hyf , o gofio ei sylwadau heddiw ? a ymunwch â mi i'w gondemnio , ac i gytuno y dylem hyrwyddo twf yn y diwydiant airbus yn sir y fflint , yn hytrach na'i ddiystyru ?
carl sargeant : on the basis that you support housing developments in the area , do you condemn statements made by your colleague , mark isherwood , as a long-time opponent of warren hall , and against proposals to expand airbus at manor lane ? do you agree that that is a bit rich , given his comments today ? will you join me in condemning him , and in agreeing that we should promote , rather than dismiss , growth in the airbus industry in flintshire ?