Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
aeth steve martin yn ei flaen i ddweud bod angen rhethreg fwy cyffredin ac uchelgeisiau a allai gael eu gwireddu
steve martin went on to say that they needed more modest rhetoric and ambitions that could deliver in reality
diolchir yn arbennig i ysgrifenyddiaeth y pwyllgor , ac i martin stevenson , ein clerc pwyllgor , sydd yn wych
particular thanks go to the committee secretariat , and to martin stevenson , our committee clerk , who is first class
cyfeiriodd steve martin at y ffaith mai ei benodiad fel prif weithredwr elwa oedd y tro cyntaf iddo weithredu fel prif swyddog cyfrifo
steve martin commented that his appointment as elwa chief executive was the first time that he had acted as a principal accounting officer
daeth martin stephenson â chardiau gyda rhifau arnynt i bobl gael eu cyfrif i lawr yn ôl yr amser a oedd ar ôl ganddynt i orffen eu cyflwyniadau
martin stephenson brought cards with numbers on them for people to be counted down according to the time they had left to finish their presentations
canmolaf y cadeirydd , gwenda thomas , am ei gwaith da , a judy wayne a martin stevenson a'i staff
i compliment the chair , gwenda thomas , for her good work , and judy wayne and martin stevenson and his staff
nid yw'ch disgrifiad o fanylion yr ydych wedi'u dyfynnu o erthygl martin shipton yn the western mail yn gyfarwydd iddo
he does not recognise your description of the details that you have quoted from martin shipton's article in the western mail
buom mewn trafodaeth â'r lof ; cyfarfu'r prif weinidog â'i rheolwr gyfarwyddwr , martin cook , y llynedd
we have been in discussion with the collier ; the first minister met its managing director , martin cook , last year