Hai cercato la traduzione di marweidd dra da Gallese a Inglese

benyweidd-dra
femininity

nid oeddent yn dra-chyfoethog
they are not super rich

gwyddom fod y sefyllfaoedd yn dra gwahanol
we know that the situations are quite different

mae elwa , fel y'i rheolir ar hyn o bryd yn fwy o rym ar gyfer marweidd-dra nag yn rym ar gyfer trawsnewid
elwa as it is currently managed is more a force for stagnation than for transformation

gall addysg chwarae'r rôl dra phwysig hon
education can play this most vital role

bu cynllun y diffoddwyr tân ifanc yn fenter dra llwyddiannus
the young firefighters scheme has been an enormously successful initiative

jane davidson : nid wyf yn esgusodi afreoleidd-dra
jane davidson : i am not excusing irregularities

alun pugh : mae'r dystiolaeth feddygol yn dra gwahanol
alun pugh : the medical evidence is quite different

bu gweithwyr cymdeithasol bob amser yn adran dra chymwys o'r gweithlu
social workers have always been a highly qualified section of the workforce

beth bynnag a ddywedir am yr adroddiad , bu proses yr adolygiad polisi yn dra gwerthfawr
whatever is said about the report , the policy review process was extremely valuable

cynigiodd sawl rheswm dros y ddadl honno , y gwn eich bod yn dra chyfarwydd â hwy , weinidog
it offered a number of reasons for that argument , with which i know you are well-versed , minister

beth yw profiad pobl y gogledd ? mae'n dra gwahanol i ganfyddiad y llywodraeth
what is the experience of people in north wales ? it is certainly different from the government's perception

digywilydd-dra ydyw i'r ceidwadwyr gyhuddo eraill o fod â chyfundrefn trethi uchel
for the conservatives to accuse others of a high tax regime is brass neck

fodd bynnag , fe'm trawir gan ddigywilydd-dra plaid geidwadol cymru yng ngwelliant 3
however , i am struck by the audacity of the welsh conservative party in amendment 3

beth yw effaith hynny ? mae'n cledro yn arbennig ar ardaloedd lle mae'r economi , nid yn chwyddo , nid yn gor-dwymo , ond yn dioddef marweidd-dra
what is the effect of that ? it hammers in particular on areas where the economy is not expanding , nor overheating , but suffering from stagnation

rhodri glyn thomas : mae gwyleidd-dra'n gweddu i'r dim ichi , mick
rhodri glyn thomas : humility suits you well , mick

yr ydych naill ai'n honni bod afreoleidd-dra neu yr ydych yn honni bod ymddangosiad posibl o afreoleidd-dra
you are either alleging an impropriety or you are alleging the possible appearance of an impropriety