Hai cercato la traduzione di mean ddrwg gen i gltwed am di nai... da Gallese a Inglese

maen ddrwg gen i glywed am dy nain di
we are sorry to hear about your mum

ddrwg gen i
i'm sorry

mae'n ddrwg gen i am ddoe
mae'n ddrwg gen i nad oeddwn yn lol ferch dda ond rhaid dweud dim difaru!

mae'n ddrwg gen i am eich colled
i'm sorry for your loss

mae'n ddrwg gen i
sorry for yesterday

“mae’n ddrwg gen i
welcome back

mae'n ddrwg gen i , mae helen mary am siarad
sorry , helen mary wants to speak

mae'n ddrwg gen i eich gadael
i'm sorry your leaving all the best for the future

mae'n ddrwg gen i, ond enillodd yr ochr orau
sorry, that's enough

dw i ddim yn gwybod. ydw. mae'n ddrwg gen i
i do not know i'm sorry

y llywydd : mae'n ddrwg gen i -- grwp ceidwadol cymru
the presiding officer : i apologise -- the welsh conservative group

mae'n ddrwg gen i nad ydw i wedi bod mewn cysylltiad o'r blaen
i am sorry i haven't been in touch before now

rosemary butler : mae'n ddrwg gen i , yr oeddwn wedi bwriadu dweud hynny
rosemary butler : i am sorry , i meant to say that

gareth jones : mae'n ddrwg gen i , rosemary , ond nid dyna'r pwynt
gareth jones : i am sorry , rosemary , but that is not the point

mae'n ddrwg gen i fy mod i'n hwyr heddiw, yn brysur yn gosod windows 11
sorry i'm late today, busy installing windows 11

lisa francis : diolch , monsieur llywydd -- [ chwerthin . ] mae'n ddrwg gen i , mr llywydd
lisa francis : diolch , monsieur llywydd -- [ laughter . ] sorry , mr llywydd

mae'n ddrwg gen i ddweud , fodd bynnag , fel y dywedodd peter black ac eraill , mae hyn hefyd yn dangos patrwm o gynnydd mewn troseddu ac yn fwyaf arbennig batrwm o gynnydd mewn troseddu o ganlyniad i 9/11
however , i am sorry to say , as peter black and others have said , that this also reflects a pattern of increased offending and particularly a pattern of increased offending since the aftermath of 9/11

dw i ddim wedi sgwennu yn gymraeg ers tro, mae'n ddrwg gen i. rwy'n gobeithio eich bod yn iach. rwy'n gobeithio y byddwch yn dod adref. byddwch yn ddiogel os gwelwch yn dda.
hope you are well