Hai cercato la traduzione di meddai da Gallese a Inglese

meddai
magic

meddai ,
he said ,

meddai dids
no.

meddai ef :
he says :

meddai'r llythyr :
the letter reads :

meddai hi, wrth ein gollwng
... she said, dropping us off

dyna reolau'r gêm , meddai
those are the rules of the game , he said

` eu cyfrifoldeb hwy ydyw , ' meddai
` it's their responsibility , ' he said

meddai %s y pysgodyn gnome:
%s the fish says:

` rwy ' wedi colli ci ', meddai john
john's answer was that he had lost his ` ci '

addewid meddai llafu ; bygythiad meddwn i
labour calls this a promis ; i call it a threat

` mae llawer i'w ganmol ynddo , ' meddai
` it has much to commend it , ' he said

ond meddai , ` yr wyf wedi trio gwenu a nodio'n ddeallus '
but he then said , ` i have tried to smile and nod intelligently '

` mae pob math o bethau nad oes gennym bolisïau arnynt eto , ' meddai
` we don't yet have policies on all sorts of things , ' he said

` oes ', meddai ` gelli di fynd i nôl copi o the western mail imi
` yes , ' she said , ` you can go and get me the western mail

` byddaf yn iawn os cadwaf o'i ffordd , ' meddai geneth wyth oed
` i am all right as long as i stay out of his way , ' said an eight-year-old girl

mae gan yr ysgolion saesneg eu cyfrwng eu rôl i chwarae yn y datblygiad pwysig hwn, meddai.
he says that english-medium schools have a role to play in this important development.

gardd eiconig ydyw , meddai'r prif weinidog , pan oedd yn barod i fynd yno i ddathlu pob math o bethau
when he was willing to visit the garden to celebrate all kinds of occasions , the first minister called it an iconic garden

roedd posibilrwydd meddai i gynghorau sir gefnogi cynghorau tref a chymuned, trwy’r siarteri i wneud mwy yn ieithyddol.
it was possible, he said, for county councils to support town and community councils, through the charters to do more linguistically.

` eich tir chi ydyw , ai ef ? gan bwy y'i cawsoch ? ' meddai'r cymro
` your land , is it ? where did you get it from ? ' said the welshman