Hai cercato la traduzione di meistroli da Gallese a Inglese

erfyn meistroli jackname
mixxx

nid yw'n bosibl meistroli iaith mewn dosbarthiadau
it is not possible to master a language in classes

synnwyr cyffredin fyddai canolbwyntio ar ddysgu iaith arall cyn gynted ag y byddwn wedi meistroli sgil iaith gyntaf
it seems common sense that we concentrate on learning another language as soon as we have mastered the skill of the first

canys yna bydd defnydd ei grefft ef wedi ei meistroli hi, a gwae'r iaith pan fo hi wedi gorthrechu
for then shall the use of his craft have mastered her,

mae'n rhaid eich bod yn gallu meistroli'r pwnc yn ogystal â gallu ei ddysgu drwy gyfrwng y gymraeg
you must be able to master the subject as well as being able to teach it through the medium of welsh

pe bawn yn gallu meistroli'r grefft o wneud araith o'r fath , byddem yn fwy na balch ohonof fy hun
if i could ever master the craft of making such a speech , i would be more than pleased with myself

mae rhai cynghorau wedi meistroli'r dechneg honn ; mae eraill , a allai fod o ddiddordeb neilltuol i leighton andrews , nad ydynt
some councils have mastered that techniqu ; others , which might be of particular interest to leighton andrews , have not

y prif weinidog : y cwestiwn pwysig yw a oes rhwystrau i ddod o hyd i ddigon o bobl sy'n arbenigo mewn pwnc penodol ac sydd yn meistroli'r gymraeg
the first minister : the important question is whether there are barriers to getting enough people who specialise in a specific subject and have also mastered the welsh language

bydd pobl yn sylwi yr ymddengys bod rhai cynghorau wedi meistroli'r dechneg o gael y dyraniad arbennig o £9 miliwn i annog ailadeiladu ysgolion mawr , na ellid ond ei wneud fel arall drwy fenter cyllid preifat
people will note that some councils appear to have mastered the technique of accessing the special allocation of £9 million to encourage people to rebuild large schools , which could otherwise only be done through pfi

christine chapman : a yw edwina'n cytuno nad yw'n dderbyniol nad oes unrhyw ddeunyddiau yn y fformat hwn ar gael i bobl â nam ar eu golwg sydd yn cael addysg drwy gyfrwng braille cymraeg , wedi iddynt gwblhau eu cwricwlwm ? fel y gwyddoch , mae'n dipyn o gamp meistroli'r sgiliau sydd eu hangen i ddod yn ddefnyddiwr braille cymwys yn y gymraeg
christine chapman : does edwina agree that it is not acceptable that visually impaired people educated through the medium of welsh braille , on completion of their curriculum , do not have access to any materials in this format ? as you know , it is no mean feat to acquire the skills required to become a competent welsh braillist