Hai cercato la traduzione di mer ddwr da Gallese a Inglese

mer
hed

maupertus-sur-mer
maupertus-sur-mer

oes gen ti ddwr fan na?
do you have water there?

rhaid imi gymryd llymaid o ddwr
i must take a sip of water

aeth rhai lleoedd yn risca o dan ddwr
some places in risca were flooded

mae hynny'n swm aruthrol o ddwr
that is a hell of a lot of water

yr oedd y teulu heb ddwr poeth am bythefnos
that family was without hot water for two weeks

cyfeiriwch eich cwestiwn at ddwr , os gwelwch yn dda
please refer your question to water

a dweud y gwir , nid oes fawr o ddwr o unrhyw liw
in fact , there is not much water of any colour

cewch fynd â cheffyl at ddwr ond ni allwch wneud iddo yfed
you can take a horse to water but you cannot make it drink

gellir gwella'r ddarpariaeth o ddwr yfed glân yn y wlad hon
the provision of clean drinking water can be improved in this country

mor falch ohonoch yn mind yn ol i wreiddiau teuluol ar ddwr ochr y teulu
i'm so proud of you

bob tro dywedir wrthym bod gormod o ddwr i'r geuffos ymdopi ag ef
every time we are told that there was too much water for the culvert to cope with

david davies : unwaith eto , mae rhannau helaeth o sir fynwy dan ddwr
david davies : once again , large parts of monmouthshire are under water

jane hutt : nid oes gennym gynlluniau ar hyn o bryd i ychwanegu fflworid at ddwr yng nghymru
jane hutt : we have no current plans to introduce water fluoridation in wales

diolch yn fawr iawn am y gwydraid o ddwr yn anrheg , rhag i'm gwddf tost fy nharo eto
thank you very much for the present of the glass of water , in case my sore throat overtakes me again

apêl cynllunio gan ddwr cymru ar gyfer estyniad ac addasiadau arfaethedig i waith trin dwr gwastraff llanbedr , llanbedr , harlech
planning appeal by welsh water for proposed extension and alterations to llanbedr wastewater treatment works , llanbedr , harlech

ac eto , bu 60 o gartrefi a busnesau dan ddwr yn ardal trefriw a llanrwst fis chwefror diwethaf , yn y llifogydd gwaethaf a welwyd yno ers 40 mlynedd
yet 60 homes and businesses were flooded in the trefriw and llanrwst area last february , in the worst flooding witnessed there for 40 years

bu ffyrdd dan ddwr , a difrodwyd rheilffordd dyffryn conwy ac mae'n dal i fod ar gau , ac mae gwasanaeth bws yn rhedeg yn ei lle
roads were flooded , and the conwy valley railway line was damaged and remains closed , with a replacement bus service in operation

aeth i ddyled gyda'i rhent am nad yw wedi talu ei threth ddwr , gan fod cynghorau'n cyfrif hynny fel rhent yn aml
she managed to get into arrears of rent because she has not paid her water rates , as councils often count that as rent