Hai cercato la traduzione di mewn modd dyheug da Gallese a Inglese

allforio mewn modd anghydamserol
export in asynchronous mode

rhaid buddsoddi mewn modd cynaliadwy
we must invest in a sustainable way

rhaid iddo ymateb mewn modd cadarnhaol
it must respond positively

maint y paled mewn modd 8-did
size of the palette in 8 bit mode

dylid codi'r mater mewn modd priodol
the matter should be raised in a proper way

dechrau diogelydd- sgrîn mewn modd arddangos.
start screen saver in demo mode

dywedais y buasem yn ei ystyried mewn modd annogmataidd
i said that we would consider it in a non-dogmatic way

mae'n bwysig defnyddio tai gwag mewn modd creadigol
imaginative use of housing voids is important

aethom ati'n fwriadol i weithio mewn modd gwahanol
we deliberately set about working in a different way

dylid penodi ar sail teilyngdod mewn modd agored ac atebol
appointments should be made on merit in an open and accountable fashion

bydd pob awdurdod yn cynnig hynny mewn modd ychydig yn wahanol
each local authority will exercise the making of that offer in a slightly different way

fodd bynnag , synhwyrol yw gweithredu mewn modd cyson ledled y du
however , it is sensible to have a consistent approach throughout the uk

byddwn yn gwrando ac yn gweithredu mewn modd mor sensitif ag y gallwn
we shall listen and act as sensitively as we can

credaf y dylem o leiaf ymdrin â phwyntiau o drefn mewn modd trefnus
i think that we should at least deal with points of order in an orderly manner

dylai'r rhaglenni hyn weithio mewn modd integredig fel na ddyblygwn wariant
these programmes should work in an integrated fashion so that we do not duplicate expenditure

mae'r swyddfa gymreig yn gorff gwahanol ac yn atebol mewn modd gwahanol
the welsh office is a different body that is accountable in a different manner

mae'r mesur hwnnw'n tanseilio'r cynulliad mewn modd amlwg
that bill explicitly undermines the assembly

methu cysylltu â'r gwesteiwr pop %s mewn modd diogel: %s
failed to connect to pop server %s in secure mode%s