Hai cercato la traduzione di mewn pwys da Gallese a Inglese

pwys
lb

5 pwys
5 pounds and 99 pence

saith pwys
burger

byrger chwarter pwys
quarter pounder

rhoddaf y pwys mwyaf ar hyn
i attach the highest importance to this

yn ddigon i godi pwys ar rywun
enough to make somebody feel sick

yr wyf am roi pwys eto ar fater ymgynghori
i want to reinforce the issue of consultation

yr wyf yn rhoi pwys arbennig ar yr elfen olaf
i attach particular importance to the last element

mae darparu gwasanaeth diogel o'r pwys mwyaf
providing a safe service is of prime concern

mae buddiannau'r plant o'r pwys mwyaf
the children's interests are paramount

mae cyhoeddiad prif swyddog meddygol cymru o'r pwys mwyaf
the chief medical officer for wales's announcement is paramount

dyna'r materion yr oedd yn rhoi'r pwys mwyaf arnynt
those are the issues that it put to the front

mae parhad busnes o'r pwys mwyaf yn ystod y cyfnod trosiannol
continuity of business is of overwhelming importance during the transition

mae hwn yn fater o'r pwys mwyaf i'n dyfodol fel cenedl
this is a most important matter in terms of our future as a nation

bydd ein hymagwedd foesegol at beth bynnag a wnawn yn parhau i fod o'r pwys mwyaf
our ethical approach to whatever we do will will remain paramount

yn creu gwasanaeth iechyd yng nghymru sydd yn rhoi'r pwys mwyaf ar ofal sylfaeno ;
makes a reality of a primary-led health service in wale ;

hwylusa nhs sydd yn rhoi'r pwys mwyaf ar ofal sylfaenol daith cleifion drwy'r gwasanaeth
a primary-care led nhs will facilitate the patient's walk through the service

mae chwarae teg yn ddywediad cymraeg sydd yn berthnasol iawn ac sydd yn adnabyddus y tu mewn a'r tu allan i gymru , am fod pobl cymru wedi arfer rhoi pwys mawr ar chwarae teg , cyfiawnder cymdeithasol a thegwch
chwarae teg is a phrase in welsh that has great resonance and is known both within wales and outside , because the people of wales traditionally have set great store by fair play , social justice and fairness

fodd bynnag , ac mae hyn o'r pwys mwyaf , mae'r ymddiriedolaethau cwango hyn gennym o hyd
however , crucially , we still have these quango trusts

mae cyflenwi addysg a hyfforddiant , sef yr hyn sydd dan sylw yma mewn gwirionedd , yn rhywbeth sydd o'r pwys mwyaf ac , felly , ymchwiliad yw'r lleiaf y gallwn ei ddisgwyl
the delivery of education and training , which really is the issue here , is of paramount importance and , therefore , an investigation is the least that we can expect