Hai cercato la traduzione di mi aeth i da Gallese a Inglese

aeth i ysgol uwchradd cyfarthfa
he went to cyfarthfa high school

aeth i fyny ac i lawr yn nhermau bod yn adeiladol
it went up and down in terms of being constructive

nid oedd ond un person nad aeth i mewn i waith amser llawn
only one person did not go into full-time employment

meddyliais tybed pam yr aeth i'r alban ac nid i gymru
i did wonder why he had gone to scotland and not to wales

adlewyrchwyd rhyw undod yn ansawdd y meddwl a aeth i'r rhaglen
there has been some unity reflected in the quality of thought that has gone into the programme

wedyn aeth i ddechrau baldorddi , fel y tuedda i wneud y dyddiau hyn
then he went on a rant , as is his wont these days

aeth i weld meddyg ym mehefin 2001 a dywedwyd wrtho y câi ei roi ar restr aros
he went to see a doctor in june 2001 and was told that he would be put on a waiting list

ganwyd a magwyd ivor richard yn rhydaman ac aeth i'r ysgol yn llanelli
ivor richard was born and raised in ammanford and attended school in llanelli

aeth i ofal awdurdod lleol yng nghaerdydd pan oedd yn 11 mlwydd oed ac mae wedi bod yn butain ers iddi fod yn 12
she went into local authority care in cardiff when she was 11 years old and has been a prostitute since she was 12

cawn yn y car ac aeth i lundain ar y trên. roedd yn daith hir ond fi gyrraedd yno yn y diwedd
i got in the car and went to london on the train. it was a long journey but i got there in the end

dylid llongyfarch y pwyllgor ar yr ystod eang o faterion yr aeth i'r afael â hwy dros y misoedd diwethaf
the committee should be congratulated on the broad range of issues that it has tackled over the last year

aeth i lundain sawl gwaith gan obeithio am fwy o arian , gan wybod yn iawn na fyddai dim i'w gael
she went to london several times hoping for more money , knowing full well that there would not be any

aeth i'r ysbyty i gael pigiad cyffredin ar gyfer arthritis yn wrecsam maelor ym mis awst a bu farw o mrsa wythnos yn ddiweddarach
he went in to hospital for a routine injection for arthritis in wrexham maelor in august and died from mrsa a week later

addawodd christine gwyther y byddem yn ailgyflwyno'r cynllun ar 1 hydref , ond pan aeth i frwsel ar 3 hydref gwrthodwyd hyn
christine gwyther promised that we would reintroduce the scheme on 1 october , but when she went to brussels on 3 october this was refused

aeth i ddyled gyda'i rhent am nad yw wedi talu ei threth ddwr , gan fod cynghorau'n cyfrif hynny fel rhent yn aml
she managed to get into arrears of rent because she has not paid her water rates , as councils often count that as rent

clywsom am y mesurau sydd yn y cynllun datblygu gwledig ac yn y ddogfen raglennu sengl a aeth i ewrop , ond nid ydym wedi gweld rhaglen wleidyddol gadarn , glir oddi wrth y weinyddiaeth
we have heard of the measures contained in the rural development plan , and in the single programming document that has gone to europe , but we have not seen a firm , clear political programme from the administration

dengys unrhyw astudiaeth o'r ystadegau i nifer y plant o'r dosbarth gweithiol a aeth i brifysgol ostwng ar ddiwedd y saithdegau pan sefydlwyd ysgolion cyfun
any study of statistics will show that the number of working-class children entering university fell in the late seventies when comprehensive schools were established

alun ffred jones : un o isgontractwyr awdurdod datblygu cymru oedd antur dwyryd llyn , cwmni a aeth i'r wal gan adael bron i 300 o gredydwyr lleol heb eu talu
alun ffred jones : one of the wda's subcontractors was antur dwyryd llyn , a company that has gone bankrupt leaving almost 300 local creditors unpaid

cafodd yr alban anawsterau gyda llawer o'r materion yr aeth i'r afael â hwy ond ni chawsom yr un problemau yng nghymru gyda'r prosiectau a reolasom
scotland has had difficulties with many of the issues that it has tackled but we have not had the same problems in wales with the projects that we have managed

ailadroddaf rai o sylwadau'r prif ysgrifennydd wrth gydnabod yr ymdrechion a'r gwaith a aeth i mewn i hyn , ond tanlinellaf hefyd sylwadau gan mike german a phil williams am ddiffyg cyfranogiad y pleidiau gwleidyddol eraill yn y broses
i reiterate some of the first secretary's comments in recognising the efforts and work that has gone into this , but also underline comments by mike german and phil williams on the lack of involvement of the other political parties in the process