Hai cercato la traduzione di mi welais i hi hefyd da Gallese a Inglese

mi welais i hi hefyd
i saw her too

mi welais i fo
i saw him

welais i mo owen ddoe
i did not see owen yesterday

dwi wedi ddeud i hi
i have said to her

oes, mae rhaid i hi smwddio heddiw.
yes she must iron today

mi welais jac y do yn eistedd ar ben to het wen ar ei ben a dwy goes bren
i saw jac and do with english version

christine chapman : dyna'r bwriad a welais i yng ngwelliant y ceidwadwyr
christine chapman : that is what i saw as the intention of the conservative amendment

hoffwn ddiolch iddi hi hefyd , oherwydd ei bod yn gwrthwynebu technoleg addasu genetig yn ddidrugaredd
i would also like to thank her , because she is an implacable opponent of unproven gm technology

euthum drwy dair rhestr tanysgrifwyr mr. gwenogfryn evans a dyma gymaint o ffugenwau ag a welais i ynddynt
i went through three of mr. gwenogfryn evans's subscriber lists and this is as many of the pseudonyms as i saw in them

mae don touhig a nifer o aelodau seneddol eraill ac aelodau o'r cynulliad wedi cysylltu â hi hefyd
don touhig and a number of other members of parliament and assembly members also contacted her

felly cynigiaf fy nghefnogaeth i'r prif weinidog a chynigiaf hi hefyd i brif weinidog y du , oherwydd ef yw arweinydd ein gwlad ac mae wedi gwneud safiad dewr ac egwyddorol
therefore i offer the first minister my support , and i offer it to the prime minister , because he is the leader of our country and he has taken a brave and principled stance

ceir modiwlau ar drawsblaniadau a modelau gofal amgen hefyd , a byddaf yn trafod pediatreg , y bu ichi ymdrin â hi hefyd , jonathan
there are also modules on transplantation , alternative models of care , and i will discuss the issue of paediatrics , which you also addressed , jonathan

mae'r gweinidog dros iechyd a gwasanaethau cymdeithasol yn gweithredu ar y strategaeth hon ar ran y llywodraeth bartneriaeth ac mae llawer iawn o glod yn ddyledus iddi hi hefyd
the minister for health and social services is taking this strategy forward on behalf of the partnership government and a great deal of credit is also owed to her

argreffir hwn yng nghaerloew, ac a barnu wrth y darnau o hono a welais i, y mae'r argraff yn harddach hyd yn oed nag un gwasg rhydychen.
this is printed in gloucester, and judging by the pieces of it that i saw, the impression is even more beautiful than one of the press at oxford.

cefais argraff dda , yn yr enghreifftiau ymarferol a welais i , o'r modd y clymir buddiannau'r amgylchedd , cynaliadwyedd a swyddi lleol
i have been impressed , in the practical examples i have seen , by the tie-in between the environment , sustainability , and local jobs

mae asesiadau gwariant safonol , fel y gwyr hi hefyd , wedi eu pennu i raddau helaeth yn ôl y boblogaeth , sy'n golygu bod ardaloedd gyda chynnydd yn y boblogaeth ar eu colled
standard spending assessments , as she also knows , are largely determined by population , which means that areas with an increase in population have lost out

fodd bynnag , oherwydd amgylchedd bae caerdydd , cynhelir profion twneli gwynt i archwilio effeithiau'r gwynt a'r glaw a welais i dros y blynyddoedd fel un o drigolion yr ardal
however , the environment of cardiff bay is such that there will be wind tunnel tests to examine the effects of the wind and the rain , that , as a resident of the area , i have witnessed over the years

buom yn disgwyl yn hir amdano a chawsom ein harwain i gredu y byddai'n wahanol , ond mae'n ddrwg gennyf ddweud i'r ysgrifennydd gwladol lafurio ac esgor ar lygoden , a llygoden seisnig oedd hi hefyd
we waited a long time for it and we were led to believe it would be different , but i regret to say that the minister of state laboured and brought forth a mouse , and an english mouse at that

alun cairns : yr wyf yn falch eich bod wedi talu sylw i rywfaint o ymchwil , ond beth am yr ymchwil a wnaed gan y dr barbara stewart-knox ym mhrifysgol ulster ? cymeraf eich bod yn gyfarwydd â'i hymchwil hi hefyd
alun cairns : i am grateful that you have paid attention to some research , but what of the research conducted by dr barbara stewart-knox at the university of ulster ? i assume that you are also familiar with her research

yr ydych wedi gallu creu dulliau addas ar gyfer cyfathrebu a hyfforddi ac wedi cael canlyniadau rhagorol , er enghraifft , drwy gyngor llyfrau cymru , y bu inni ymweld ag ef , a'r sianel deledu gymraeg , y bu inni ymweld â hi hefyd
you have been able to create suitable tools for communication and training and have seen excellent results , for example , through the welsh books council , which we have visited , and the welsh television channel , which we also visited