Hai cercato la traduzione di modelau da Gallese a Inglese

modelau
models

mae angen inni ddatblygu modelau newydd
we need to develop new models

bu iddyn ystyried y modelau busnes --
they considered the business models --

cafwyd trafodaeth lawn ar y modelau amrywiol.
the various models were fully discussed.

a fyddwch yn ystyried modelau ewropeaidd o ofal eilaidd ?
will you be considering european models of secondary care ?

strwythurau rheoleiddio o ran y gymraeg – ystyried modelau posibl
regulatory structures with regard to the welsh language – a consideration of possible models

rhaid inni fod yn ofalus ynghylch sut y datblygwn y modelau hyn
we must be careful how we develop these models

byddwn yn cytuno â chi wrth reddf ynglyn â diffyg modelau rôl
i would agree with you instinctively about the absence of role models

brian hancock : yr wyf yn falch ichi grybwyll y modelau newydd
brian hancock : i am glad that you mentioned the new models

gellir teilwra modelau unigol i fod yn addas ar gyfer anghenion lleol
individual models can be tailored to suit local needs

ceir modelau sydd yn wahanol iawn i'w gilydd ac nid oes dim un yr un fath
they come in very different models and they are not standard

bu sicrhau modelau ariannol sefydlog yn her fawr i amgueddfeydd tebyg ym mhob rhan o'r du
achieving stable financial models has proven to be a major challenge for similar museums all over the uk

nid wyf yn sicr y bydd y modelau a gynigir yn sicrhau bod archwilio'n rhan allweddol ohoni
i am not satisfied that the models being put forward will ensure that scrutiny is a key part of it

er enghraifft , nid yw'r strategaeth yn sôn am asesu na nodi a harneisio modelau o ymarfer da
for example , the strategy does not mention evaluation or identifying and harnessing models of good practice

bydd y gweithgor yn trafod a yw'r modelau risg cyfredol yn ddilys o hyd yn sgîl gwahaniaethau barn ynglyn â hwy
the working group will discuss whether current risk models are still valid in light of differing views

cyfeiriasom at y mater o ymddiriedolaethau tir cymunedol , a'r modelau amrywiol sydd ar waith ledled y du ar hyn o bryd
we touched on the issue of community land trusts , and the various models currently in operation across the uk

dyfarnwyd teitl buddsoddwr mewn pobl iddo ac mae'n gweithio tuag at safonau ansawdd ewropeaidd mewn modelau rhagoriaeth busnes ar gyfer gwelliant parhaus
it has been awarded investor in people status and it is working towards the european quality standards in business excellence models for continuous improvement

ceir modiwlau ar drawsblaniadau a modelau gofal amgen hefyd , a byddaf yn trafod pediatreg , y bu ichi ymdrin â hi hefyd , jonathan
there are also modules on transplantation , alternative models of care , and i will discuss the issue of paediatrics , which you also addressed , jonathan

felly , fel gyda'r rhwydwaith , yr ydym yn sôn am adeiladu ar gryfderau presennol fel y gallwn greu modelau ariannol ar gyfer y dyfodol
therefore , as with the network , we are talking about building on existing strengths so that we can create financial models for the future

ar hyn o bryd , mae fy swyddogion yn cysylltu â hyrwyddwyr ymddiriedolaethau tir cymunedol mewn ymarfer i gymharu buddiannau cymharol model perchenogaeth cymunedol ymddiriedolaeth tir cymunedol y perchennog ty unigol gyda modelau rhannu ecwiti presennol
my officials are currently engaging the advocates of community land trusts in an exercise to compare the relative benefits to the individual homeowner of a community land trust community ownership model with existing equity share models