Hai cercato la traduzione di mor eiddgar da Gallese a Inglese

mor eiddgar
so zealously

mor
sea

mor wych
how wonderful

mor leidr
piracy

gwel y mor
see the sea

sisial y mor
whisper of the sea

disgwyliaf gynigion y comisiwn annibynnol yn eiddgar
i await the independent commission's proposals with interest

yr ydym oll yn disgwyl y cyhoeddiad hwnnw yn eiddgar
we all await that announcement with interest

golygfa o’r mor
sea

edrychaf ymlaen yn eiddgar at ganlyniad yr archwiliad hwnnw
i look forward with interest to the outcome of that investigation

yr oedd llawer o bobl yn disgwyl yn eiddgar am weld yr adroddiad
many people waited to see the report with great anticipation

arhosaf yn eiddgar am y trafodaethau yn y siambr yr wythnos nesaf
i await eagerly the discussions in the chamber next week

edrychaf ymlaen yn eiddgar at yr hyn sydd gennych i'w ddweud
i look forward with excitement to what you have to say

nid ydym yn siwr ynglyn â logisteg gwireddu hynny , ond yr ydym yn eiddgar
we are not sure about the logistics of achieving this , but we are keen

mae ychydig o bethau i'w dweud wrth inni ddisgwyl yn eiddgar am yr haf
there are a few things to say as we eagerly anticipate the summer

yr ydym i gyd yn disgwyl yn eiddgar am strategaeth arfaethedig llywodraeth y cynulliad ar dlodi plant
we are all eagerly anticipating the assembly government's forthcoming child poverty strategy

disgwyliaf , yn eiddgar , am y cyflwyniad a dderbyniaf maes o law gan y gweinidog dros faterion gwledig
i await , with interest , the submission that i will receive in due course from the minister for rural affairs

arhoswn yn eiddgar i weld cynlluniau'r weinyddiaeth i leddfu effaith y diswyddiadau hyn ar gymuned glynebwy
we will wait with interest to see the administration's plans for ameliorating the impact of these job losses on the ebbw vale community

edrychaf ymlaen yn eiddgar at adolygiad gwenda thomas o ddiogelu plant sy'n agored i niwed hefyd
i also look with interest to gwenda thomas's review on safeguarding vulnerable children

edrychaf ymlaen ato yn eiddgar , yn rhannol er mwyn clywed yr hyn y gallwn i fy hun ei ddweud yn y cyfarfod hwnnw
i look forward to it with great interest , not least to hear what i myself may say at that meeting