Hai cercato la traduzione di mor swil da Gallese a Inglese

mor
sea

mor wych
how wonderful

mor leidr
piracy

gwel y mor
see the sea

craig y mor
the sea

llawn mor pwsig
pwsig

golygfa o’r mor
sea

nid yw ei phartneriaid yn y glymblaid , y democratiaid rhyddfrydol , mor swil
her coalition partners , the liberal democrats , are not so coy

o ran cyfle cyfartal , fel y gwyddoch , nid un swil yw edwina
as regards equal opportunities , as you know , edwina is not the sort of person to hide her light under a bushel

ni ddylem fod yn swil ynglyn â dathlu yr hyn a wnaethom , ond ni ddylem chwaith fod yn hwyrfrydig i ystyried sefydlu tasglu
we should not be shy about celebrating our achievement , but neither should we be reluctant to consider establishing a taskforce

nid yw'n nodweddiadol o'r gweinidog i fod yn swil am faterion o'r fath
it is unlike the minister to be coy about such matters

bydd gweinidogion yn aml yn canmol llwyddiannau'r ccnc hynny ond yn swil o ran ateb cwestiynau am rai o'u diffygion
ministers will often trumpet the successes of those aspbs but will be shy in answering questions on some of their failings

mae angen sicrhau bod y cyfle ar gyfer addysg a hyfforddiant yn hygyrch i bobl mewn ardaloedd gwledig , er enghraifft , ac hefyd i bobl sydd yn swil i gymryd at ddysgu mewn lleoliad ffurfiol
there is a need to ensure that the opportunity for education and training is accessible to people in rural areas , for example , and also to people who are shy of taking up learning in a formal setting

a mwy fyth gobeithio bod cenhedlaeth eto i'w dilyn a all fedi o'r had a blannwyd yn y dyddiau a fu, y dyddiau pan safent yn rhes swil yn y s^et fawr yn cydadrodd
ebenezer probably still has some who can discuss and debate as before. i know that tomos wmffres is not there, because he went some twenty years ago to personally discuss the matter with doctor pitar williams. but hopefully some of the brothers and sisters who were then less adventurous will be able to churn out the controversial waters and raise the temperature of the annual question and answer. and even more hope that there is still a generation to follow who can reap the seed planted in days gone by, the days when