Hai cercato la traduzione di mu gad da Gallese a Inglese

gad fi fod
leave me be

ir gad hogie
welshmen to the battlefield

sain mu-law sun
sun mu-law audio

gad hi fynd achan
let her take a ham

gad i mi wybod.
let me know.

gad fi'n lionydd
and he can't

yr ydym ar flaen y gad
we are on the cutting edge

yr ydym bellach ar flaen y gad
we are now well ahead of the game

arglwydd gad i'm dawel orffwys
lord let my quiet rest

dylem ddathlu pan ydym ar flaen y gad ac yn llwyddo
we should celebrate when we are in the front line and have success

ceir cyfle yma i'r cynulliad fod ar flaen y gad
there is an opportunity here for the assembly to be ahead of the game

fodd bynnag , fel y dywedwyd , i'r gad â ni
however , let battle be joined , as has been said

byddwn yn ceisio bod ar flaen y gad wrth hyrwyddo cyfle cyfartal yng nghymru
we will seek to be at the forefront of promoting equality of opportunity in wales

fel ninnau , gallant weld yr ysgrifen ar y mu ; synnwyr cyffredin ydyw
like us , they can see the writing on the wal ; it is common sense

amlinellodd fy natganiad benderfyniadau a chonsensws y grŵp ar faterion pwysig lle y bydd cymru yn arwain y gad
my statement outlined the group's decisions and consensus on important issues , on which wales will lead the way

atgyfnertha ymrwymiad cynulliad cenedlaethol cymru gan gryfhau ymhellach ein bwriad i fod ar flaen y gad o ran hyrwyddo llywodraeth agored
it reinforces the national assembly for wales's commitment and further strengthens our intention to be at the forefront of promoting open government

bu llywodraeth leol cymru ar flaen y gad ym mhrydain o ran datblygu'r syniadau o arweinyddiaeth gymunedol
welsh local government has been at the forefront in britain in developing the ideas of community leadership

bydd rhai ysbytai yn arwain y gad o ran rhagoriaeth , a bydd eraill yn rhan o bartneriaeth wrth ddarparu'r gwasanaethau
some hospitals will take the lead in excellence , and others will be part of a partnership in delivering the services

andrew davies : yr wyf am i'r cynulliad fod ar flaen y gad o ran defnyddio tgch mewn llywodraeth
andrew davies : i want the assembly to be at the cutting edge of the use of ict in government

jane hutt : fel cynulliad lle y ceir cydraddoldeb rhwng y rhywiau o ran aelodau etholedig , dylem fod ar flaen y gad o ran dangos a hyrwyddo cydraddoldeb
jane hutt : as a gender-equal assembly in terms of elected members , we should be at the forefront of demonstrating and promoting equality