Hai cercato la traduzione di mudiad i plant a phobl ifainc yw’... da Gallese a Inglese

plant a phobl ifanc yw ein dyfodol
children and young people are our future

daethant i'r proffesiwn er mwyn ysbrydoli a goleuo plant a phobl ifainc
they joined the profession to inspire and enlighten children and young adults

partneriaeth plant a phobl ifanc
children and young people partnership

cefnogaf yn arbennig fesurau i annog plant a phobl ifainc sydd yn ysmygu i roi'r gorau iddi
i particularly support measures to encourage children and young people who smoke to give up

1i) 2partneriaethau plant a phobl ifanc3
1i) 2children and young people partnerships3

aeth llawer o brosiectau plant a phobl ifainc i'r wal am nad oeddent yn gallu trwyddedu
many children and young people projects went to the wall because they could not license

rhaid amddiffyn hawliau plant a phobl ifanc
children and young people's rights must be championed

mae pob mater yn fater plant a phobl ifanc
all issues are children and young people issues

mae fy ngwelliant yn canolbwyntio ar blant a phobl ifainc
my amendment focuses on children and young people

1a.2partneriaethau plant a phobl ifanc (ppphi)
1a.2children and young people's partnerships (cypp)

argymhellaf ein bod yn gweithredu i wireddu hawliau plant a phobl ifanc yng nghymru
i recommend that we act to make a reality of the rights of children and young people in wales

mae’n siomedig nad yw’r bartneriaeth plant a phobl ifanc wedi llwyddo i gwblhau’r hunanasesiad.
it is disappointing that the children and young people's partnership has not succeeded in completing the self-assessment.

canmolaf yn arbennig y plant a phobl ifanc a roddodd dystiolaeth
i particularly commend the children and young people who gave evidence

felly , mae safbwyntiau ac ymagwedd plant a phobl ifanc yn hollbwysig
therefore , the perspective and approach of children and young people is vital

bydd y bartneriaeth plant a phobl ifanc yn hybu cydweithio ac ymateb cydgysylltiedig
the children and young people partnership will encourage joint working and a co-ordinated response

cydnabyddaf y diffuantrwydd a'r ymrwymiad tuag at les plant a phobl ifanc
i recognise the sincerity and the commitment towards the welfare of children and young people

cododd y comisiynydd sawl mater addysgol , gan adlewyrchu pryderon plant a phobl ifanc
the commissioner raised several educational issues , reflecting the concerns of children and young people

mae ei bwyslais ar gynnwys , addysgu a chefnogi rhieni , plant a phobl ifanc
its emphasis is on engaging , educating and supporting parents , children and young people

agorais ddadl mewn cyfarfod llawn ym medi drwy gyflwyno fy nghynigion ar gyfer dechrau ar strategaeth i blant a phobl ifainc
i opened a plenary debate in september with my proposals to begin work on a strategy for children and young people

jonathan morgan : croesawn unrhyw gynnig i ymdrin â materion sydd yn ymwneud yn uniongyrchol â phlant a phobl ifainc
jonathan morgan : we welcome any proposal that tackles issues relating directly to children and young people